malou: Anal veut aussi dire maniaque en anglais
lapin: What đź
malou: C’est reverso qui le dit
lapin: Par contre
lapin: Comment t’es arrivĂ© Ă cette trouvaille ?
malou: “He seems like the type who’s really anal about little things you normally wouldn’t care about.”
malou: Je me suis dit que dans ce contexte ça voulait pas dire sodomie
malou: C’est fou ce qu’on apprend avec les mangas
lapin: Hahaha effectivement x]
malou: Mais du coup je m’interroge sur l’Ă©tymologie de ce mot, comment tu peux utiliser le mĂȘme mot pour maniaque et anus ? O.o
malou: I NEED ANSWERS HERE
12 rĂ©ponses Ă “đź Analogique”
-
D’aprĂšs le Wiktionnaire (https://en.wiktionary.org/wiki/anal) :
2. (psychanalyse) De l’Ă©tape du dĂ©veloppement psychosexuel oĂč l’intĂ©rĂȘt de l’enfant est censĂ© se concentrer sur la rĂ©gion anale.
3. (psychologie) D’une personne, compulsive et tĂȘtue, obsĂ©dĂ©e par la propretĂ© et la prĂ©cision, soi-disant pour n’avoir pas dĂ©passĂ© le stade anal.Donc, pour dire ça plus clairement : quand vous ĂȘtes « anal », vous ĂȘtes tel un gamin obsĂ©dĂ© par son cul.
-
Pendants longtemps, j’ai cru que l’expression “rester dans les annales” Ă©tait une façon de dire de quelqu’un qu’il Ă©tait homosexuel…
-
Ce soir, je me coucherai moins anal-pha-bĂȘte
-
Dans le mĂȘme genre, “an ass” peut vouloir dire “un Ăąne”.
-
Mais oui c’est clair.
-
Minute culture: C’est une façon plus courte de dire “anal retentive” que l’on pourrait Ă©lĂ©gamment traduire par “coincĂ© du cul. ”
(fun, soirée, etc.)
-
Il faut analyser tout ça.
-
Sheâs an aaaaanal, aaaaanal on the floor
-
He seems to be the kind of man who really turns on maniac because of tiny details people actually doesn’t care about
Aaaaah ça va mieux -
Effectivement en anglais ça vient bien du “stade anal” de Freud.
D’autre par en français on dit “chiant” ou “chieur” assez rĂ©guliĂšrement sans que ça ne surprenne personne. -
L’hymne anglaise vient de la rĂ©ussite de l’opĂ©ration de la fistule anale de Louis XIV, ils ne sont plus à ça prĂšs :v
-
Il s’appelle “malou” et fait des recherches sur un sujet en rapport avec la rĂ©gion anale. L’origine de cette trouvaille doit avoir un rapport avec des hĂ©morroĂŻdes.
