Tokizo Genji : Hé Risu ?
Risukasai : Oep ?
Tokizo Genji : t’aurais deux minutes pour me crafter des bagues ?
Risukasai : j’suis en donjon, dès que je sort, je te fait tout le steuf que tu veux
Tokizo Genji : …
Levak Aora : …
Risukasai : Quoi ?
Levak Aora : Tu sais, c’est pas steuf comme une teuf, hein. C’est stuff.
Risukasai : Ouaip désolé, j’suis une merde en français…
Levak Aora : En même temps, c’est pas du français, c’est de l’anglais !
2
En même temps, quand tu lis “Oep”, déjà, tu te doutes qu’un truc va mal se passer…
En même temps, je cherche à crafter la blague….
Une chose que j’aime avec les MMO c’est que tu peux dire :
“Attends, je tue le dragon et je te craft 8 épées magiques.”
C’est beau.
Reste à voir si on pourra faire entrer “steuf” dans le dictionnaire français.
Risukasai : Ouaip désolé, l’anglais quand je suis allé en Allemagne, je me rappelle avoir rien compris.
Levak Aora : En même temps, en Allemagne on parle pas anglais mais allemand!
Risukasai : Ouaip désolé, j’suis une merde en démographie.
Nan mais phoque iou, d’abord
Je passe le message à tout le monde, mais sur jeux online, ou un site du même genre, vous savez un dictionnaire pour traduire le langage gamer comme ça, allez-y voir, c’est une perle, vous allez y trouver des choses. J’avais déjà fait la pub y’a quelques temps, et de nouveaux mots viennent d’être acceptés.
Du coup on à pas les blagues en question 🙁
Sors*, fais*, on en parle ?
– Bonjour monsieur, que faite vous penché comme ça par dessus le pont ?
– J’ai fais tomber mes lunettes dans la Loire
– Oui mais ici, c’est la Seine
– ha ? Vous savez moi sans mes lunettes…
Mais… C’est pas drôle :/
Du coup moi je lui ferai moins confiance pour le craft des bagues…
Ça pourrait être de très mauvaise qualité, une contrefaçon chinoise !
Steuf ça le choque mais “je sort” c’est bon. Chacun ses priorités 🙂
Ça me rappelle un gars de la guilde qui voulait vendre des objets “à la hache” d’Ironforge
