Quote n°21183 • Publié le 16-12-2021
Proposée par un contributeur chatnonyme
Pas compris ? Demandez une explication à Captain Obvious
Proposée par un contributeur chatnonyme
Pas compris ? Demandez une explication à Captain Obvious
Commentaires
Ajouter un commentaire
Ajouter un commentaire
Change my mind
Fun en soirée ? Hmmm... nan. En soirée, je procrastine.
J'ai vécu pendant 2 ans avec des cartons de déménagement non ouverts.
Je comprend parfaitement son problème.
Bien que populaire, la prétendue étymologie lui donnant comme origine l'accolement des mots *fait* et *néant* (séduisante car elle donne une compréhension immédiate), pâtit d'une absence de trace écrite ancienne permettant de la retrouver et ainsi de la corroborer. La vraie raison est plutôt d'ordre euphonique : Depuis, la sophistication des élites sous Louis XIV, le son [ñ] *gn* est perçu comme plus vulgaire que le son [n]. La proximité phonétique des mots et le génie de la langue ont fait le reste... Bref, vous saurez répondre à quelqu'un voulant vous reprendre qu'il fait de l'hypercorrection euphonique.