Quote n°20318 ⹠Publié le 28-07-2019
Proposée par un contributeur chatnonyme
Pas compris ? Demandez une explication Ă Captain Obvious
Proposée par un contributeur chatnonyme
Pas compris ? Demandez une explication Ă Captain Obvious
Commentaires
Ajouter un commentaire
Ajouter un commentaire
*Mode mec cultivé chiant [ON]*
C'est lĂ d'oĂč vient le nom "Western Spaghetti" : La plupart des Western ont Ă©tĂ© fait par des rĂ©alisateurs Italien et ont mĂȘme Ă©tĂ© tournĂ©e dans les pays latins (France, Italie et Espagne), oĂč se trouve quelques rĂ©gions sec ressemblant Ă l'Ouest des USA.
On reconnait le style par les bruitages particuliers et la maniĂšre dont la musique est faite.
"Sergio Leone", ça ne sonne pas vraiment Anglais ^^ .
Anecdote marrante: Le Bon, La Brute et Le Truand (D'origine Italienne, tournée en Espagne) était un sacré bordel linguistique, puisque celui-ci était composé d'acteurs Italiens, Américains, Allemands, Espagnol et Français qui maitrisaient mal les autres langues.
Du coup, si vous demandez à des cinéphiles la vo de ce films, ils vont pendront haut et court sur la place publique, car ils sont tous sous-titré!
*Mode "je suis super fun en soirée" [ON]*
Je parle bien dâaccent, il est Ă©vident que les mots restent les mĂȘmes et quâun accent ne changera pas une langue. Mais au premier abords je me suis dĂ©jĂ laissĂ© avoir par des touristes avant dâĂ©couter les mots.
Bon, ça câĂ©tait pour la partie espagnol/italien. Pour la partie de la mĂšre qui confond anglais/espagnol... lĂ jâai pas dâexplication logique.
La quotité parlait de quoi, déjà ?
Mais bon je chipote...
Bon j'ai plombé l'ambiance alors une petite anecdote. Johnny, oui, le Johnny national, le Hallyday, il a tenu le premier rÎle d'un western à une époque, le Spécialiste, que ça s' appelait.
VoilĂ , c'est tout pour moi !
Western choucroute biĂšre.
Western ...
Putain ils mangent quoi les anglais ?đ
C'est vraiment de la nourriture ?