Premièrement, la température atteignant facilement -40°C, il y a de l'exagération quand même. -40°C, c'est assez exceptionnel. Même -30°C, on voit ça que quelques jours dans l'hiver. Disons qu'on tourne plus régulièrement autour du -15°C.

Ensuite, en réalité c'est un "sleep", comme dans "Sleeping Bag", donc un sac de couchage en anglais. Seulement, on se trouve à prononcer "slip" et Cargo l'as tout simplement écrit comme il le prononce.

Je caresse mes gosses devant ma femme.

Oh mon dieu ... C'était donc ça !

Par rapport à ce qui à été dit plus bas, déjà le Manitoba et le Québec sont deux provinces différentes. Ensuite, -40 degrés Celsius = -40 degrés Fahrenheit, c'est la seule valeur qui est équivalente dans le deux systèmes.

Et, en terme de précision, slip est le diminutif de "SLEEPing bag", ou "sac de couchage"

Je tiens à préciser que, en effet, les hivers au Québec atteignent facilement les -40°C. Pour ceux qui se retrouvaient encore sceptiques.

Notons que la première réponse s'applique encore !

Moi j'ai un slip marron \o/

Slipknot ça veux dire quoi?

les hivers atteignent facilement les -40 au Nord du Québec, et surtout au Manitoba. ptet qu'il voulait aller camper là-bas qui sait.

Je pense d'ailleurs que ce ne sont pas des degrés Celsius dans son cas.

slip = sac à bourses. Il ne faut pas tout mettre dans le même panier les gosses !