Quote n°15128 • Publié le 21-11-2013
Proposée par erimen
Pas compris ? Demandez une explication à Captain Obvious
Proposée par erimen
Pas compris ? Demandez une explication à Captain Obvious
Captain Obvious vous explique
Les commandes ne sont jamais traduites. Dans notre exemple, pour éteindre l'ordinateur c'est "shutdown -h now", mais en aucun cas "éteindre -h maintenant". Bref ce n'est pas le site qui est merdique, c'est le fait de tout traduire dans la page sans se rendre compte que les commandes ne devraient pas l'être.
Commentaires
Ajouter un commentaire
Ajouter un commentaire
*se pend lentement*
Erimen : ?
Stiky : une pensee sur deux est illogique !
Erimen : Comment ça ?
Stiky : bah j'ai essayé d'apprendre a coder sur un site en anglais mais sans comprendre la langue
Stiky : en plus tout est ecrit en anglais, dur de tout comprendre, je suis sur que c'est de la faute de mon cerveau
Erimen : Heu ... tu es sur d avoir toute ta tete ?
Stiky : bah oui quand je la touche je sens mon nez
Erimen : Oh mon Dieu ...
Stiky : quoi ?
Naïvement, j'ai choisi Français...
Le code restait en gros le même, mais par exemple, certains noms de variables avaient été traduits à des endroits mais pas à d'autres ! Et les questions, globalement compréhensibles, laissaient quelquefois planer le doute...
tu te pend en slow-motion ?
Comme quoi, un couillon ne comprend pas pourquoi il est couillon
De rien ;)
Y'a plus que ça à ce stade
La serieux ces hard quand même ><