DC : Nan mais de tte façons j’pourrais jamais faire ça.
Vendetta : Me no more
DC : hein ?
Vendetta : Moi non plu, en anglais me no more
2
19598
212111 réponses à “9598”
-
Ouais, c’est comme la blague du mec qui sonne à une porte et demande “Bonjour, c’est pas ici pour les cours d’Anglais que j’ai trouvé dans les petites annonces ?” Et l’autre qui lui répond :
“If if, between !”(Obvious : “Si si, entre !”)
-
Moi non plu ce serait plutôt “me no rained”, mais je peux me tromper.
-
Si je me plante pas c’est “Me neither” …
-
Je crois que c’est plutôt “neither do I”, éventuellement en remplaçant “do” par “can”, “must” ou un de ces mots dont j’ai oublié le nom.
-
What is love ?
Baby don ´t hurt me
No more -
Zangdarr, ce serait dans le cas présent “neither could I”. Ou plus simplement “me neither”.
-
“Me neither” est un peu familier et pas vraiment joli
Il a utilisé “pourrais” dans la phrase du dessus donc “Neither could I” serait parfait
-
Conclusion pour une merde en anglais => il y a plein de façon de le dire \o/
Ce qui est triste c’est que je sais pas la quel retenir du coup -
C’était comme au cours d’info où la nana avait bien compris que “while” voulait dire “tant que”, sauf que le jour de l’interro c’était devenu “SoMuch i<=10 do…”
-
Quand tu as appris l’anglais avec Google traduction ^^
-
Moi non plu, ça pourrait être Me not pleased. Ce qui serait presque logique, du coup.
