Bowser: ca veut dire quoi afk
Kalays: Bowser: away from keyboard
Bowser: donc en francais ca donne?
Kalays: Bowser: euhouhouay fraume kibaurde
Bowser: ca veut dire quoi afk
Kalays: Bowser: away from keyboard
Bowser: donc en francais ca donne?
Kalays: Bowser: euhouhouay fraume kibaurde
en français : “euh ouais fromme qui borde” (de rien)
En français ca veut dire “absent depuis clavier”
Ya deux captain obvious mnt ?? Oo
Ding ding ding !! on parle de français pas de phonétique…
Le plus drôle, c’est les gens qui disent AFK dans la vraie vie, pour faire G33K w3sh
Y’a un “hou” en trop
Selon mon frère, qui étais très sérieux : “Allé Faire Kaka” … –“
Kaamelott <3
“AFK” c est pour la pause caca.
“AFK Bio” c est juste la pause pipi.
ça passe mieux
En français c’est juste loin du clavier. Même si on dit pas Far From Keyboard…
Laule
Dokunu, ça veut dire “loin du clavier” pignouf !
Ça me rappelle quand j’utilisais le projet S.A.R.A.H. et que tu peux demander à jouer un artiste en particulier mais comme elle ne comprend que le français, j’avais dû traduire de la même façon tous les artistes et groupes étrangers… c’était le bon temps du chômage.