aspirine: coucou c’est moi!
aspirine: enfin rentrĂ© du land of wales d’ailleurs ça fait du bien de manger Ă nouveau français
ragnarok: tu m’Ă©tonnes
Annah: c’est quoi ça le land of wales?
aspirine: c’est vrai tu parles pas anglais
ragnarok: en mĂȘme temps c’est pas bien grave parce que c’est pas anglais ça
aspirine: land of wales=pays de galles en anglais
ragnarok: non
ragnarok: Wales = Pays de Galles
aspirine: wales=galles donc land of wales=pays de galles
aspirine: c’est simple pourtant
ragnarok: non non je t’assure que tu dis de la merde
aspirine: ah merde
G.Ladalle: Et c’est avec ce niveau-lĂ d’anglais que tu es parti au “land of wales” ??!
aspirine: bin ouais
aspirine: bon aprĂšs ils devaient avoir un dialecte Ă eux tu vois parce qu’une fois j’Ă©tais parti manger au resto, j’ai demandĂ© un truc avec du porc et ils m’ont amenĂ© un truc sans viande
G.Ladalle: Tiens ça m’Ă©tonne
aspirine: enfin c’Ă©tait bon quand mĂȘme
14 rĂ©ponses Ă “đ France – Galles”
-
Bonjour, je reviens de vacances, j’Ă©tais au pays des baleines.
-
Pour ceux qui se poseraient la question, c’est ragnarok qui a raison :
https://www.wordreference.com/fren/Pays%20de%20Galles -
*va chercher une aspirine*
-
Et c’est au Land of Wales qu’il y a le mont Fujiyama je suppose.
-
“oh c’est vrai tu parles pas anglais” qui ne convainc personne, avec un anglicisme mal venu placĂ© dans une phrase juste pour avoir l’air (teubĂ©) cool indique une personne imbue d’elle mĂȘme.
Le remĂšde a cette pathologie est un replacement cognitif par un choc transversal au niveau de la tĂȘte.
Donc : quelqu’un qui le connaitrai IRL pourrait mettre une giffle de ma part Ă aspirine ? C’est pour son bien.
1 -
Mae Hen Wlad Fy Nhadau
(Land of my fathers)
En effet, ils ont un “dialecte” qui est une langue qui s’appelle le Gallois. Mais ils comprennent aussi l’Anglais.
Enfin, Ă condition que tu parles Anglais :op -
Certains Gallois parlent le gallois, et mĂȘme les Anglais ne les comprennent pas.
Ca n’excuse pas totalement Aspirine, mais un peu quand mĂȘme.
1 -
– T’Ă©tais oĂč en vacances ?
– Au pays de Galles
– Ah ! “The Land of Wales” !
– Si tu veux… Et toi t’Ă©tais oĂč ?
– En Dinde !
– En Dinde ?!
– Bah oui, “Turkey” ! -
– C’est ici le cours d’anglais ?
– If if ! Between ! -
“je t’assure que tu dis de la merde”
“ah merde”.Entre d’une part, l’Ă©tonnement de voir quelqu’un se remettre en question et accepter d’avoir tort, et d’autre part la façon d’y rĂ©agir de maniĂšre trĂšs visuelle, j’aime beaucoup đ
-
T’as vraiment rĂ©ussi Ă foirer cette blague archi connue Shadam ? (Faut commencer par une intero-negative, sinon le “if, if” n’a pas de sens)
-
Ah c’est pas le pays des baleines ?
-
Du coup il est allĂ© au pays de pays de Galles…
…Paysception. -
Pourtant, New South Wales en Australie se traduit par Nouvelle Galles du Sud et non Nouveau Pays de Galles du Sud, ce qui fait penser quâAspirine Ă raison.
1
1
