<Jon> J’ai chopé un Canarticho !
<Téo> N’imp.
<Téo> Il faut être en Asie pour en choper un.
<Jon> Je vis à Tokyo…
<Téo> Wtf ?!
<Téo> Depuis quand ?
<Jon> Depuis deux ans.
<Lloyd> Jon c’est pas ton frère ?
<Téo> Si.
<Lloyd> Et tu sais pas qu’il vit au Japon depuis deux ans ?
<Téo> Ben euh…
<Jon> Je rentre à Noël et à mon anniv’
<Téo> Ha oui c’est pour ça !
<Lloyd> Tout s’explique…
<Téo> Oui voilà.
<Lloyd> …
1
J’ai pas compris. ..
Nippone ni mauvaise cette petite quote…
C’est moi ou il réussi l’exploit d’être encore plus en retard que la SNCF ?
Pour les infâmes incultes qui ne savent pas, un Canarticho est un pokémon de 1ère génération, un canard qui tient un poireau dans son aile.
I play Pokemon Go everyday, I play Pokemon Go…
Ah, c’est annonciateur d’une dizaine de quotes sur Pokémon Go. Ça donne une latence de presque un an, on a vu pire.
Théortard.
–>[ ]
Ah ce pokemon…
Je me souviens il y a une dizaine d’année à l’école je venais d’acheter un paquet de cartes pokemon, et le lendemain un “ami” m’a échangé un magneton contre son canartichaud…j’ai appris la semaine d’après que je m’étais fait entubé.
Résultat le paquet moisi sous la poussière dans un endroit qui m’est inconnu, probablement dans le garage.
J’ai toujours l’espoir de retrouver ce malandrin ! (Bon j’ai oublié son visage et son nom)
Point culture :
Non Canarticho ne tient pas un poireau, ni même un oignon, mais de la ciboule.
En fait selon une expression japonaise, on dit “un canard qui arrive avec sa ciboule” qui équivaut en français à “se jeter dans la gueule du loup”
Du coup ils ont imagé cette expression par ce Pokémon
Voilà voilà, à plus !
Faut pas respirer la compote, ça fait tousser.
Oh il y a un mec qui porte mon prénom dans une quote quoi
Surtout ne pas se poser de question ! Ces infos ne sont as assez importante pour les retenir voyons. Là, plus là… C’est tout ce qu’il y a à savoir.
Et oui il existe des gens qui ne font pas les choses que parce que c’est la mode. Pokémon go est le rêve de tout les voyageurs-collectionneurs!
Au moins il s’est souvenu qu’il avait un frère
Putain j’ai dû lire 3 fois avant de comprendre tellement ça me paraissait improbable de pas savoir où son frere habite depuis 2 ans…
Canarticho est du à une “mauvaise” traduction pour faire un jeu de mot avec canard.
Son nom japonais est Kamonegi et en japonais Negi signifie aussi bien le poireau que la ciboule ou encore l’oignon (Kamo signifiant bien entendu canard).
Mais oui, effectivement c’est surement plus de la ciboule qu’un poireau que Canarticho tient dans sa main.
Bisous.
