17706

gnouf1: Tu vois je dois faire un devoir en Espagnol
gnouf1: et j’utilise reverso
Herve: Normal
gnouf1: et a un moment il y’a 4.3 millions dans ma phrase
Herve: Passionnant…
gnouf1: Ta gueule, et donc tu vois il me donne des exemples pour l’utiliser
gnouf1: et j’ai “No voy a aniquilar a 4,3 millones de paquistaníes sin escuchar a alguien cuya autoridad reconozca.”
Herve: ?
gnouf1: Ce qui signifie “Je ne vais pas exterminer 4.3 millions de pakistanais sans en avoir reçu l’ordre de quelqu’un dont je reconnais l’autorité.”
gnouf1: ça m’a surpris

1
1

16 responses to “17706”

  1. Avatar de Lumiani

    J’aime la progression de l’intérêt d’Herve…

  2. Avatar de Pepsigeeking
    Pepsigeeking

    Mais 4,2 million laaaa je dit pas non

  3. Avatar de Paludicroc
    Paludicroc

    Quoi de plus normal? Si Hollande me demande de fair un génocide quelconque, je fonce!!! Ah nan… J’ai oublié qu’il fallait reconnaitre l’autorité du demandeur… DESOLE LES GARS ON ANNULE TOUT

  4. En même temps, quand tu utilises Reverso, tu le mérites un peu :/

  5. Avatar de Skylaat

    Moi une fois je cherchais “appellerait” en anglais, dans les proposotions y avait : “Si ma tante en avait, on l’appellerait mon oncle”. Véridique, allez voir 😉

  6. Avatar de Nicolas_M
    Nicolas_M

    Par contre, pour 49.3 millions, même pas besoin de demander l’avis de l’assemblée !

  7. “Oooooh, vous savez, moi et les chiffres…”

  8. Avatar de Lahadril

    C’est l’histoire de Poutine et d’Obama qui prennent un café sur la terrasse d’un bistrot.

    Quelqu’un s’approche d’eux et leur demande de quoi ils parlent.

    Poutine répond : “Nous discutons de notre politique internationale. Nous nous envisageons de tuer 4,2 millions de Pakistanais et une blonde à forte poitrine”.

    – “Une blonde à forte poitrine ???”

    Et là, Poutine dit à Obama : “Tu vois ce que je t’avais dit… Tout le monde s’en fiche des Pakistanais.”

  9. Avatar de tilgaht

    Bon j’ai la forte impression que c’est une phrase de la série Last Resort. /me flies away

  10. Avatar de Pr SlpnrK
    Pr SlpnrK

    Etonnant que personne ne parles du fait qu’Hervé est un colossal connard. Il a l’air d’avoir envie d’écouter l’histoire de son pote, puis il change d’avis au bout d’un paragraphe.
    Typical fdp sur un chat.

  11. Je me rappellerai toujours de la fois où j’ai voulu avoir la traduction d’éolienne en anglais… Et que la phrase d’exemple était “Certains fantasment sur les éoliennes ou les pets de cochon.”…

  12. Avatar de Sheguey

    Mon gars mon gars j’sers
    Du taga taga à V-her

  13. Avatar de hainejoy

    C’est bien une réplique de la série Last Resort, du premier épisode même, et c’est vraiment une bonne série ^^

  14. Avatar de AlbarTM

    Une fois, j’avais recherché “pénis”, et parmi les exemples proposés, il y avait : “Vous dessinez des pénis sur des visages d’enfants”. C’était approprié.

  15. Avatar de nilaSSK

    Reverso, ce bad boy !!!!! J’ai eu le droit à ” je suis sûre que l’héroïne, c’est génial!”

  16. Avatar de petitHero
    petitHero

    Essaie en allemand….

Répondre à hainejoy Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *