klatubaradanicto: On bosse avec une boite qui s’appelle IDRA.
klatubaradanicto: Comme aujourd’hui plusieurs personnes,dont certains faisant partie de la même catégorie socio-professionnelle que moi, de cette même boite sont venues dans nos locaux, j’ai essayer de plaisanter avec un “Hail IDRA” à leur arrivée.
klatubaradanicto: Visiblement a leur réaction ils ne connaissent pas l’univers Marvel.
klatubaradanicto: Pire le “hail” n’évoque pour eux qu’un salut nazi
klatubaradanicto: —– gros soupir —–
klatubaradanicto: Et moi qui ai horreur d’expliquer une blague!
28 responses to “17021”
-
*j’ai essayé
Désolé, c’est mon côté grammar nazi.
-
Réessaie la prochaine fois avec ton cosplay de Crâne Rouge, ça fera peut-être tilt.
-
Quelle bande d’inculte !!! ><
-
“coupez une tête , il en repoussera deux “
-
Aïe aïe aïe … Idra
-
o/
-
Du moment qu’il ne doit pas expliquer son pseudo.
-
Quand j’ai vu “IDRA” j’ai directement pensé à la vanne. ^^
-
All hail the helix !!! Wait, c’est pas Marvel ça…
-
J’aurais bien ri, mais j’ai rien compris!
-
Hydra ets une organisation néo nazis gérés par crane rouge. Elle est principalement presente en “latverie” sur la terre 616. Cette organisation veut mettre en place un quatrième reich, le grand reich. Leur
-
All hail lelouch ! All hail britania !
-
Hail hail hail, cette blague ne fera jamais fürher…
-
“Klaatu Barada Nicto”, expression qui a une signification en fonction de l’âge et de la culture cinematographique.
-
Hail IDRA ! Tête de tigre !
Quoi ? C’est pas la bonne référence ? -
Je valide, c’est une VDM.
-
Moi non plus j’ai pas compris.
Je ne connais que le salut SS ? Non, pour moi “hail” ça veut dire “grêle”. Mais je vois mal comment dire “grêle idra” ferait rire.
-
Heil*
Grammar nazi également
-
Que ce soit clair une fois pour toutes : “heil” est un mot allemand, c’était lui qui était utilisé dans la formule “heil Hitler”, tandis que “hail” est un mot anglais utilisé en l’occurrence dans Marvel signifiant en gros “vive (Hydra)”. Si j’ai bonne mémoire c’est un mot plutôt ancien assez peu utilisé aujourd’hui. On peut trouver un exemple de son utilisation dans GoT (spoiler alert) lorsqu’un vieux lance “all hail the royal tits” à la mère du roi obligée de marcher nue dans la rue.
-
Idra et Hydra ce sera toujours relié à Starcraft 2 perso
-
J’ai pas compris, en fait il est nazi c’est ça ?
-
J’aurais plutôt dit fel IDRA, tête de tigre !
-
Et donc… Explique ? 😀
-
Pour rebondir sur ce que disait l’un des commentateurs, hail est bien anglais (contrairement au heil) et on le retrouve par exemple dans l’hymne présidentiel américain “hail to the chief” qui a aussi permis la création de tablier de cuisine “hail to the chef”. Mais c’est effectivement ancien…
-
Voici la culture de nos jours.
-
info@IDRA: Aujourd’hui dans la boite, on a un enieme client qui nous a fait le coup de Hail HYDRA, le pauvre con qui se croit unique. On l’a trollé en faisant les choqués. Il a du expliquer sa blague …
info@IDRA: … deux fois -
Pour les plus jeunes(et encore), le pseudo est tiré des films Evil Dead, dont vous pouvez voir la suite dans la savoureuse (comme une cervelle) série Ash Vs Evil Dead
-
Le fun aurait été qu’ils te répondent avec un beau salut nazi et un sourire entendu
