<Lyvia> C’est quoi déjà une question interro-négative ?
<Lymbow> …
<Lyvia> ?
<Lymbow> Tu voudrais pas aller au cinéma ce week-end ?
<Lyvia> Oui ^^ On va voir quoi ? 🙂
<Lymbow> Rien. C’est ça une question interro-négative.
<Lyvia> Je te hais.
1
N’est-il pas mignon? 😀
Quelqu’un pourrait pas faire un commentaire intéressant ?
Lyvia râle parce que Lymbow lui répond par l’exemple ? C’est du foutage de gueule x)
Ne
D’ailleurs la réponse de Lyvia n’a pas de sens: on ne peut pas répondre “oui” à une interro-négative. La réponse correcte aurait été “Si”
<Lyvia> C’est quoi déjà une fausse joie ?
<Lymbow> …
<Lyvia> ?
<Lymbow> Tu voudrais pas aller au cinéma ce week-end ?
<Lyvia> Oui ^^ On va voir quoi ? 🙂
<Lymbow> Rien. C’est ça une fausse joie.
<Lyvia> Je te hais.
Ou l’art de donner une fausse joie
Over the lymbow
Oui je sais j’ai rien d’intéressant à dire
Lymbow : Tu as eu -20 au contrôle !
Lyvia : Mais pourquoi ?
Lymbow : C’est une interro-négative.
Lyvia : Je te hais ?
Oui, je sais, je ne fais pas comme tout les commentaires en reprenant casi-exactement la même forme que la quote. Je suis vilain :3
Ce ne serait pas ça une question interro-négative ?
<Lyvia> Tu ne saurais pas ce qu’est une question Interro négative ?
En fait la question de Lymbow est une interro-négative au conditionel.
Une interro-négative simple serait :
<Lymbow> Tu ne veux pas aller au cinéma ce week-end ?
Bref, aujourd’hui j’ai expliqué un truc qui sert à rien à DTC.
– Tu veux aller dans ce restaurant 4 étoiles?
– oui!
– non, pas assez de tunes
Ne voudrais-tu pas aller au cinéma ce week-end ?
Ne sais-tu donc pas ce qu’est une question interro-négative ?
J’ai lu 2 fois “interrogative” avant de comprendre la quote
Punaise je post mon tout premier commentaire sur DTC juste parce que je m’appelle aussi Lyvia !
C’est la première fois de ma vie que je vis ça 😀
Commentaire intéressant, de rien.
Question interro-négative ? Ne serait-ce pas un pléonasme ?^^
Non, la question sus posée n’est ni interro-négative ni française, la syntaxe est: “- Ne voudrais tu pas aller au cinéma ce week-end?”.
Sauf que dans une question, le sujet et le verbe sont inversés, ce qui donne “Voudrais-tu […]” Et non “Tu voudrais […]”… On a tendance à oublier ça à l’oral…
