<kukuw> n’empêche elle parle super bien français, jojo
<ju’> ouais
<ju’> fin tu m’diras, elle est en france depuis 3 ans
<ju’> mais les rares fautes qu’elle fait (genre traduction mot à mot d’une expression anglaise, des trucs comme ça)sont généralement assez… énormes x)
<kukuw> comment ça ?
<ju’> bah par exemple, l’autre fois solal nous parlait de son corres’ indien qui doit venir en avril
<ju’> et jojo nous sort, très naturellement :
<ju’> “oh, quelqu’un qui parle anglais ! tu pourras me l’introduire ?”
1
