MonstreRose: Vu sur un forum: Salut, j’ai du mal à comprendre le rapport entre le titre de Left 4 Dead (quatre morts à gauche en français) et le contenu du jeu.
MonstreRose: Vu sur un forum: Salut, j’ai du mal à comprendre le rapport entre le titre de Left 4 Dead (quatre morts à gauche en français) et le contenu du jeu.
Ça doit être ça qu’on appelle passer l’arme à gauche…
PS : #1005 : obvious captain is obvious
Ne jamais se servir de google trad…!
En vérité, il y a eu plus de 4 morts à gauche, pensons au communisme par exemple…
J’avoue que j’avais pas compris tout de suite non plus >.<‘
– C’est bien ici qu’on apprend à parler anglais en dix jours pour dix euros?
– if if, between !
C’est le genre de personnes que j’ai envie de tuer…
Con comme ça, tu mérite de mourir! x)
peut etre qu’en fait l’erreur vient du fait que sa veut dire “laissé pour mort”… a creuser
J’ai bien appris a compter, et y’avait beaucoup plus que 4 morts !! Siiieuuh !!!
Perso je n’ai aucun mal à voir le rapport.
Left 4 Dead 2 ca fait 8 morts a gauche, du coup ?
Encore un jeu anti-communiste…
« J’veux casser gratuit ! »
Left 4 Dead deja au pire c’est “laissé 4 mort” et pas “4 morts a gauche”…
Moi je suis tombé sur “fall from the naked” récemment. A ce niveau là, c’est de l’art.