Excusez-moi mais geek n'est pas péjoratif en anglais. En tout cas, pas dans tous les cas. "I'm a book geek" serait à peu près (c'est approximatif mais le sens ressemble) à "I'm fond of books". Geek veut simplement dire passionné si mes souvenirs de cours d'anglais sont exacts et on peut être passionné dans n'importe quel domaine.
Ce mec est un no-life, ce qui est bien différent d'un geek qui, même s'il est vraiment passionné, sait concilier passion et vie sociale (au moins un minimum).
Ok, alors moi j'étais persuadée qu'il voulait dire "j'ai mal au cou...illes" sans trop finir sa phrase. Avant de capter qu'on pouvait avoir mal au cou aussi... C'est grave? ^^
Commentaires de Alianor
😈 Les démons de minuit
Ce mec est un no-life, ce qui est bien différent d'un geek qui, même s'il est vraiment passionné, sait concilier passion et vie sociale (au moins un minimum).
🤣 Histoire de cou
Bert: tiens, pourquoi cet accent italien tout d'un coup ?
En tant que fille (donc futur copine et surement futur mère), je crois que je m'injecterais une drogue pour que ce moment passe mieux
Quant au dilemne de la chaise... Ben je suis une fille. ^^