Ajouter une quote
Mon compte
Rechercher
Plus
Commentaires de Gnook
(page
/ 1)
😱 Chair de poule
PetitCactus:
Vu à Cuba dans un restaurant buffet... En anglais "chicken soup", en espagnol " sopa de pollo", en français "Soupe de poussins" ....
PetitCactus:
C'est pour ce genre de chose que je vais dans les pays étrangers.
Score : 777 / 222
13 commentaires
Partager
Une fois en Italie les « penne à l’arrabiata » sont devenues les stylos en colère 😅
Lui :
J'étais à un restaurant au Liban qui faisait un buffet. Les étiquettes devant les plats étaient en arabe et anglais. J'arrive devant des boulettes de viande et je vois "Paul is dead" sur l'étiquette.
Moi :
o_O?
Lui :
Alors forcément je demande à mon père (qui parle et lit l'arabe), il regarde l'étiquette et explose de rire.
Moi :
Alors c'était quoi le délire?
Lui :
En fait, ils avaient écrit 'Meatball' phonétiquement en arabe. Et comme le P n'existe pas en arabe, le P et le B sont confondus. Bref, en Arabe phonétique, ça fait 'Met Baul', ce qui peut se traduire littéralement par 'Paul est mort'.
Moi :
Ils ont du utiliser Google Trad je crois :D
Score : 1590 / 340
23 commentaires
Partager
Dans un restaurant en Italie , on nous proposait des "stylos en colère" (penne a l'arrabiata) ! Vive Google trad !
(Minami)
finalement, tu l'as fait ce pélerinnage a Lourdes?
(Popol)
Nan, j'ai eu la flemme de sortir.
(Popol)
Alors je l'ai fait entièrement par Google Street View.
(Popol)
C'est moins cher et on ne manque rien du paysage :)
(Minami)
...
Score : 3842 / 563
13 commentaires
Partager
J'ai des collègues qui ont utilisé Streetview pour faire des études de terrain ! Ils ont même publié un article scientifique dessus leur méthode !
<Joho>
tu te souviens de ma grand-mère qui oublie tout ?
<Iks>
celle qui perd la boule ?
<Joho>
ouais et bah quand on passe lui rendre visite lors des vacances, a chaque fois qu'on repart elle nous donne 20€ a moi et mon frangin
<Joho>
et le mieux c'est que des fois on fait semblant de partir plusieurs fois le même jour donc à chaque (faux) départ elle nous file du fric, donc en tout on a récupéré environ 180€ en 1 journée !!
<Iks>
Oh ! et ton père y dit rien ??!
<Joho>
ba nan c'est son idée. Il a dit "il faut profiter de sa retraite avant qu'elle crève et puis ca rembourse nos vacances"
<Iks>
dis-moi, c'est pas la même grand mère qui avait appelé les flics parce qu'elle vous avait pas reconnu ?
<Joho>
Yes
<Iks>
famille de barge...
Score : 6957 / 1667
10 commentaires
Partager
"Les chiens non plus ils m'ont pas reconnu... C'est passé à ça de la quéquette ! J'ai encore la cicatrice"
<Asone>
MERCUROCHROME LE PANSEMENT DES HEROS
<Asone>
MERCUROCHROME LE PANSEMENT DES HEROS
<Asone>
MERCUROCHROME LE PANSEMENT DES HEROS
<itsme>
:) tu le redis une fois, j'te vire pour flood
<Eternity`Oqp>
MERCUROCHROME LE PANSEMENT DES HEROS
*
itsme a expulsé Asone ("et V'lan, dans les dents le flooder :)")
<Eternity`Oqp>
:x
<itsme>
Rooh >.<
Score : 8055 / 1131
36 commentaires
Partager
-Éric a gagné le match !
- j'ai mis trois buuuuuts !!
Rain :
Ah putain, j'aime les cons :)
b0lt3r :
Narcissique
Rain :
...
Score : 8692 / 762
7 commentaires
Partager
Méfiez vous des cons, y'en a qui vont beaucoup plus loin que l'on pense
<gege05>
alors ton voyage
<Chooboo>
Panne de voiture j'ai du prendre le taxi à chaque déplacement...
<gege05>
ya pas le tub en angletere ?
<Chooboo>
Je t'explique : "TUB" ça veux dire Transport Urbain du Briançonnais.
<gege05>
oé mais yen avait ?
<Chooboo>
Je te laisse 5 minutes pour que tu trouves toi même la réponse à ta question. >_<
Score : 5329 / 1410
14 commentaires
Partager
Des hauts alpins quotés !
In Tourton we trust !
Dergeick :
j'ai trop de mal avec les accents circonflexes pour les taper ^^
Score : 4984 / 1671
7 commentaires
Partager
Et la réforme de l'orthographe changea sa vie...
(page
/ 1)
Commentaires de Gnook
😱 Chair de poule
PetitCactus: C'est pour ce genre de chose que je vais dans les pays étrangers.
Moi : o_O?
Lui : Alors forcément je demande à mon père (qui parle et lit l'arabe), il regarde l'étiquette et explose de rire.
Moi : Alors c'était quoi le délire?
Lui : En fait, ils avaient écrit 'Meatball' phonétiquement en arabe. Et comme le P n'existe pas en arabe, le P et le B sont confondus. Bref, en Arabe phonétique, ça fait 'Met Baul', ce qui peut se traduire littéralement par 'Paul est mort'.
Moi : Ils ont du utiliser Google Trad je crois :D
(Popol) Nan, j'ai eu la flemme de sortir.
(Popol) Alors je l'ai fait entièrement par Google Street View.
(Popol) C'est moins cher et on ne manque rien du paysage :)
(Minami) ...
<Iks> celle qui perd la boule ?
<Joho> ouais et bah quand on passe lui rendre visite lors des vacances, a chaque fois qu'on repart elle nous donne 20€ a moi et mon frangin
<Joho> et le mieux c'est que des fois on fait semblant de partir plusieurs fois le même jour donc à chaque (faux) départ elle nous file du fric, donc en tout on a récupéré environ 180€ en 1 journée !!
<Iks> Oh ! et ton père y dit rien ??!
<Joho> ba nan c'est son idée. Il a dit "il faut profiter de sa retraite avant qu'elle crève et puis ca rembourse nos vacances"
<Iks> dis-moi, c'est pas la même grand mère qui avait appelé les flics parce qu'elle vous avait pas reconnu ?
<Joho> Yes
<Iks> famille de barge...
<Asone> MERCUROCHROME LE PANSEMENT DES HEROS
<Asone> MERCUROCHROME LE PANSEMENT DES HEROS
<itsme> :) tu le redis une fois, j'te vire pour flood
<Eternity`Oqp> MERCUROCHROME LE PANSEMENT DES HEROS
* itsme a expulsé Asone ("et V'lan, dans les dents le flooder :)")
<Eternity`Oqp> :x
<itsme> Rooh >.<
- j'ai mis trois buuuuuts !!
b0lt3r : Narcissique
Rain : ...
<Chooboo> Panne de voiture j'ai du prendre le taxi à chaque déplacement...
<gege05> ya pas le tub en angletere ?
<Chooboo> Je t'explique : "TUB" ça veux dire Transport Urbain du Briançonnais.
<gege05> oé mais yen avait ?
<Chooboo> Je te laisse 5 minutes pour que tu trouves toi même la réponse à ta question. >_<
In Tourton we trust !