Ajouter une quote
Mon compte
Rechercher
Plus
Commentaires de kenkaii
(page
/ 1)
<Tom>
en fait j'ai mangé au ru
<Tom>
celui de blois
<Tom>
on a eu un repas génial
<Tom>
composé de caca
<Narcisse>
me rappelle une fois au self de Descartes, spaghetti bolognaises
<Narcisse>
moi j'avais pris autre chose, je sentais bien qu'il y avait embrouille
<Narcisse>
l'assiette des gens qui avaient pris ça : une montagne de vomi marronnasse sur des pâtes
<Narcisse>
d'ailleurs en sortant, je me suis penché au dessus de quelqu'un qui avait pas encore entamé son assiette et je lui fais "je crois qu'on a vomi dans ton assiette"
<Narcisse>
puis je suis parti coincher
<Narcisse>
ah, on savait s'amuser dans le temps.
Score : 1722 / 520
20 commentaires
Partager
ça me rappelle il y a quelques années, au même endroit on nous avait servi un truc immonde et puant et marron...
Bœuf sauce chocolat.
True story...
Eden':
t'en ai où avec ton futur? :p
CindyLoww:
ca avance on en ai a la phase "tu m'aime bien comment?"
Eden':
Ah ben ça va il a quel age déjà ?
CindyLoww:
19
CindyLoww:
il m'a envoié un message en italien tt a l'heure ca disait "non ci riesco a stancarmi di te"
CindyLoww:
je parle pas italien mais ma mere si dc jai envoié un message a ma mere en lui demandant ce que ca voulait dire
CindyLoww:
elle m'a répondu : détournement de mineur -_-"
Eden':
j'adore ta mere xD
Score : 7102 / 656
8 commentaires
Partager
Et si on traduit logiquement et non pas littéralement :
Je ne peux (pas) me passer de toi.
C'est plus français.
(page
/ 1)
Commentaires de kenkaii
<Tom> celui de blois
<Tom> on a eu un repas génial
<Tom> composé de caca
<Narcisse> me rappelle une fois au self de Descartes, spaghetti bolognaises
<Narcisse> moi j'avais pris autre chose, je sentais bien qu'il y avait embrouille
<Narcisse> l'assiette des gens qui avaient pris ça : une montagne de vomi marronnasse sur des pâtes
<Narcisse> d'ailleurs en sortant, je me suis penché au dessus de quelqu'un qui avait pas encore entamé son assiette et je lui fais "je crois qu'on a vomi dans ton assiette"
<Narcisse> puis je suis parti coincher
<Narcisse> ah, on savait s'amuser dans le temps.
Bœuf sauce chocolat.
True story...
CindyLoww: ca avance on en ai a la phase "tu m'aime bien comment?"
Eden': Ah ben ça va il a quel age déjà ?
CindyLoww: 19
CindyLoww: il m'a envoié un message en italien tt a l'heure ca disait "non ci riesco a stancarmi di te"
CindyLoww: je parle pas italien mais ma mere si dc jai envoié un message a ma mere en lui demandant ce que ca voulait dire
CindyLoww: elle m'a répondu : détournement de mineur -_-"
Eden': j'adore ta mere xD
Je ne peux (pas) me passer de toi.
C'est plus français.