Je ne comprend pas toute la polémique qu'il y a autour de la vf et la vostfr. S'il y a deux versions qui sont diffusées, c'est qu'elles fonctionnent toutes deux, et qu'il y a du public pour chacune d'entre elles. Ça dépend de comment vous appréciez un film.
Certains regardent des films pour se distraire, apprendre des choses, passer du temps en famille/avec des amis, rigoler... Pour eux là vf me semble adaptée.
Personnellement j'apprécie un film en me penchant sur les détails, la musique, les sons, et dans ce cas, c'est vrai que je préfère les voir en vo ou vostfr simplement pour que les dialogues correspondent aux mouvements des lèvres des acteurs.
Donc il n'y a pas, selon moi, de version meilleure que l'autre, c'est différent et ça dépend de ce que vous appréciez dans un film. Vous n'allez pas critiquer quelqu'un parce qu'il préfère le bleu et vous le rouge ; c'est pareil pour les films.
Finalement, je voulais juste dire à ceux qui pensent qu'aller voir un film est vostfr est un "effet de mode", excusez moi mais cette réponse n'est vraiment pas pertinente ; aucun argument, c'est, pour moi, la réponse la plus facile que vous pouvez faire car elle peut s'appliquer à tout comportement un peu différent du votre, sans trop vous mouiller.
Commentaires de Bapbapt
<SКELLETOR> Wut ? T'as fumé quoi toi là ?
<BigBen> Nan mais pour les films français, je parle :p
Certains regardent des films pour se distraire, apprendre des choses, passer du temps en famille/avec des amis, rigoler... Pour eux là vf me semble adaptée.
Personnellement j'apprécie un film en me penchant sur les détails, la musique, les sons, et dans ce cas, c'est vrai que je préfère les voir en vo ou vostfr simplement pour que les dialogues correspondent aux mouvements des lèvres des acteurs.
Donc il n'y a pas, selon moi, de version meilleure que l'autre, c'est différent et ça dépend de ce que vous appréciez dans un film. Vous n'allez pas critiquer quelqu'un parce qu'il préfère le bleu et vous le rouge ; c'est pareil pour les films.
Finalement, je voulais juste dire à ceux qui pensent qu'aller voir un film est vostfr est un "effet de mode", excusez moi mais cette réponse n'est vraiment pas pertinente ; aucun argument, c'est, pour moi, la réponse la plus facile que vous pouvez faire car elle peut s'appliquer à tout comportement un peu différent du votre, sans trop vous mouiller.
Et pis aimez vous plutôt que vous engueuler <3
Makakaouete dit : mais c'est une chaine infernale
Makakaouete dit : tu réponds, l'autre te répond, donc tu lui réponds bref..
Sylfaen dit : Ca s'appelle une conversation...