Petite explication : bien ou bien pourrait être traduit par "allez vous bien ou bien ça ne vas pas?" Et non " ça va bien ou ça va bien?", ce qui est un peu con ...
Est-ce que quelqu'un sais que cette expression de veut pas dire "vas-tu bien ou vas-tu bien" mais "vas-tu bien ou bien vas-tu mal" ? (Ceux qui l'utilisent sont pris en compte aussi dans la question)
Sauf qu'en fait je viens de tilter que c'est pas idiot comme formulation …
C'est l'équivalent du "ça va" de politesse : celui qui n'appelle pas de réponse réelle. Sauf qu'au lieu d'avoir un truc faussement faux cul comme le ça va, avec le risque d'avoir une vraie réponse alors qu'on s'en fout, là pas d'alternative possible.
Vous n'avez le droit qu'à un seul commentaire par quote
L'espace commentaire n'est pas un espace de discussion. Merci de réagir à la quote et uniquement à la quote
On ne donne pas son avis sur la quote. Les boutons (+) et (-) sont là pour ça
Pas de "c'est un fake", "déjà vu", "first", "preum's" ou autres mauvaises habitudes
Merci d'écrire dans un français correct : SMS, kikoo lol, :noel: seront sanctionnés
Les incitations au piratage, la pornographie, le racisme et toute forme d'insulte sont interdits
Sinon.
En poursuivant votre navigation sur notre site, vous acceptez l’utilisation de cookies afin de nous permettre d’améliorer votre expérience utilisateur.
Aller..
- euh... "ou" ?
C'est l'équivalent du "ça va" de politesse : celui qui n'appelle pas de réponse réelle. Sauf qu'au lieu d'avoir un truc faussement faux cul comme le ça va, avec le risque d'avoir une vraie réponse alors qu'on s'en fout, là pas d'alternative possible.
GENIUS !!!!