Quote n°8663 • Publié le 15-12-2008
Proposée par un contributeur chatnonyme
Pas compris ? Demandez une explication à Captain Obvious

Commentaires

Ajouter un commentaire

Ajouter un commentaire

orian344
Pourtant qui ne sait pas que "Le psaltérion ou nonca est un instrument de musique à cordes qui apparaît au Moyen Âge" ? Comment? Wikipé quoi? 'Connais pas!
Fern
Pour la petite histoire j'étais en train de tenter de traduire des lignes d'un script du MMO Ragnarok online (une horreur de 15k lignes traduit du coréen à l'anglais via google trad), et donc un des NPC parlait d'un "psaltery" (Dans un anglais plus qu'aproximatif). Du coup en cherchant la traduction je suis tombée la dessus. Donc j'ai posé la question.
D'ailleur dans la version corrigée du script c'est devenu un Gusli.
SchweizerArzh158
Non c'est un Aspect dans WoW ^^
Adzetko
Mais du coup, c'est quoi ? (Et le chat va bien ?)
Queen
Réponse 4. Obi-Wan Kenobi.
draugay
Le pire c'est que ça aurait pu être ça

Ajouter un commentaire

  • Vous n'avez le droit qu'à un seul commentaire par quote
  • L'espace commentaire n'est pas un espace de discussion. Merci de réagir à la quote et uniquement à la quote
  • On ne donne pas son avis sur la quote. Les boutons (+) et (-) sont là pour ça
  • Pas de "c'est un fake", "déjà vu", "first", "preum's" ou autres mauvaises habitudes
  • Merci d'écrire dans un français correct : SMS, kikoo lol, :noel: seront sanctionnés
  • Les incitations au piratage, la pornographie, le racisme et toute forme d'insulte sont interdits
  • Sinon.