#5120

Commentaires

Ajouter un commentaire

denwp
Et l'hysterectomie ? Il y a pensé à l'hysterectomie ?
FF Pix
En fait, ça s'écrit "senpai".
Madchen
En fait en japonais seul les voyelle et le "n" on un caractère qui n'est pas une syllabe dont le romaji ( la transcription en alphabet latin ) est en deux lettre ou plus (ma, ta, fu, tsu...) et donc il est impossible de trouver un "m" ici... La transcription unique est donc "senpai". Après il est possible qu'un usage erroné du mot puisse donner "sempai" à l'oral, mais ça serait aussi juste que "comme même"...
R1senrock
Après, demander à une personne si elle est conne, c'est de toute façon pas une technique de drague très probante.
Eyecutter
Bien que Madchen ait théoriquement tout à fait raison. Il est commun de trouver des retranscriptions du ん en "m" pour beaucoup de mot/nom propre. Tout simplement car la "romanjisation" (si je peux utiliser le terme) suit la Méthode Hepburn. Méthode qui à son origine utilisait donc le "m" pour ん avant de changer aujourd'hui pour "n".
Il y a donc beaucoup de lieu au Japon dont le nom en romanji est officiellement écrit avec un M (et surtout à Tokyo qui utilise beaucoup de romanji partout pour faciliter aux touristes leurs visite), c'est notamment le cas pour le quartier de Shimbashi.

Senpai ou Sempai les deux ont une légitimité donc suivant la méthode utilisé. Même s'il vaut tout de même mieux toujours suivre l'usage populaire.

Hors soirée japonaise, je suis en effet pas très fun en soirée.
Haschischin
Alors on peut avoir un utérus et être un homme, certes. Je suppose néanmoins que ça, ben... Il s'en branle. Il veut juste savoir si il pourrait mettre son petit oiseau au chaud. Le genre du propriétaire de l'utérus en question, c'est accessoire après tout..
YukiSempai
On peut dire "Sempai" ou "Senpai" en fait.
KuroiTrigger
Ça s'écrit senpai mais ça se lit sempai. La règle des lettres magiques --> ya la même en France et on l'apprend en CP.
la_pandate
On peut avoir un utérus et être un homme. Sisi

Ajouter un commentaire

  • Vous n'avez le droit qu'à un seul commentaire par quote
  • L'espace commentaire n'est pas un espace de discussion. Merci de réagir à la quote et uniquement à la quote
  • On ne donne pas son avis sur la quote. Les boutons (+) et (-) sont là pour ça
  • Pas de "c'est un fake", "déjà vu", "first", "preum's" ou autres mauvaises habitudes
  • Merci d'écrire dans un français correct : SMS, kikoo lol, :noel: seront sanctionnés
  • Les incitations au piratage, la pornographie, le racisme et toute forme d'insulte sont interdits
  • Sinon.