- Ma cousine est à l’hôpital
- Ah oui ? et qu’est-ce que c’est ?
- C’est une grande maison pleine de malades mais ce n’est pas le moment d’en parler.

- Tiens je t'ai fais un cadeau !
- Oh tu n'aurais pas dû ! Qu'est-ce que c'est ?
- C'est une boîte emballée dans du papier avec un noeud dessus, généralement offert à Noël ou aux anniversaires. Mais ce n'est pas important, ouvre le !

"Mail" étant traduit par "courrier", la lettre ne peut être l'ancêtre du mail puisqu'elle est le mail. En revanche elle peut être l'ancêtre de l'e-mail, qui est sûrement ce que voulais dire Asta.

... J'ai peut-être trouvé pourquoi on m'invite plus aux soirées...

"- Surely you can't be serious!
- I am serious. And don't call me Shirley. "

« Papa ! C’est quoi cette bouteille de lait ? »

Cette définition ne m'a pas aidé, je n'ai pas compris enveloppe, poste et boîte à LETTRE. Si, dans la définition d'un mot, tu utilises des mots plus compliqués que le mot en question ainsi que le mot lui-même, ta définition ne sert à rien !

C’est feur

Asta la Vie-russe, baby.

_ Oh pendant que j'y pense, t'as reçu une lettre de l'Armée.
_ De l'Armée ? Qu'est-ce que c'est ?
_ C'est une maison où discutes des types gradées mais là n'est pas la question.

Ah ... Il y a t'il un pilote dans l'avion ...
A regarder si vous connaissez pas et que vous avez apprécié la quote.

Mais non je te demande pas ce qu'est une lettre...
Ah pardon : C'est la veille du jour d'aujourd'hui.

Un peu trop similaire à la #4419...