Quote n°21068 ⹠Publié le 19-08-2021
Proposée par Warden_
Pas compris ? Demandez une explication Ă Captain Obvious
Proposée par Warden_
Pas compris ? Demandez une explication Ă Captain Obvious
Commentaires
Ajouter un commentaire
Ajouter un commentaire
Bernard Pivot.
-"Papa regarde un bateau !"
-"C'est pas un bateau ca fiston, c'est un yacht"
-"Et comment ca s'Ă©crit yacht papa ?"
-"T'as raison fiston, c'est un bateau"
Je suis un fervent partisan de l'orthographe sur le sms, mais quand c'est l'orthographe qui déconne, il faut aussi le dire.
Cahiers préparatoires du premier dictionnaire de l'académie française, 1694
https://www.youtube.com/watch?v=5YO7Vg1ByA8
Et ce changement d'avis a eu pour base la compréhension de ce qu'est une langue vivante, et l'évolution cyclique des langues tendant tantÎt à éliminer les formes difficilement prononçables, introduisant des formes irréguliÚres pour ça, tantÎt à éliminer les formes irréguliÚres pour plus de simplicité.
Donc oui, aujourd'hui, yacht, est doté de cette orthographe barbare car empruntée à des langes étrangÚres ayant une structure différente de la notre, mais si tout le monde s'accorde à dire que ça s'écrit yoat, alors ça finira par s'écrire ainsi.
à l'inverse, vouloir absolument franciser des mots que tout le monde comprends me semble une archaïque façon de penser. Par exemple, remplacer le mot bug, pourvu d'une étymologie trÚs intéressante (oui, ça signifie "insecte" en anglais, et il y a une raison pour ça) par l'horrible bogue, totalement sans lien (t'as des chataignes dans ton PC, toi ?), me semble absolument nul...
Voilà , c'était les 2 minutes du chieur, et si tu t'en fout de mon avis, ben... pas tant que ça vu que t'a tout lu !
Ou Ă acheter le pain, c'est bien aussi.
L'orthographe est une convention. Comme beaucoup de conventions, c'est trÚs utile pour un fonctionnement social, et c'est aussi une distinction de rang. On peut rapprocher ça d'une infinité d'autres conventions sociales : l'habillement, la politesse, etc.
Ce n'est pas inutile, au contraire. Mais c'est chiant et a dessin. Et puis il y aura toujours des débats traditionnalistes vs progressistes autours de la question.
Garderfz en tĂȘte que le langage a pour objectif la communication. Et que malgrĂ© les faute, si le message passe, c'est bon. Vous n'avez aucun mal Ă comprendre : "Mais t'es un erizĂ©migene !!! Va te faire, sale amuzbrenpnp !!!" alors que 20% des mots sont illisibles.
Mais, aussi, pensez au coût de la compréhension de votre interlocuteur. C'est pour ça que les non utilisateurs du "langage" sms rùle. C'est trÚs coûteux cognitivement pour eux de déchiffrer la moindre information. Et donc ce langage devient contre productif. Alors qu'en réalité il serait possible de ne communiquer QUE comme ça. (je vous raconte pas la galÚre pour l'enseigner from scratch par contre! :o )
Bref. En conclusion, pensez l'orthographe, avant de le marteler sur le crùne de ceux qui n'aiment pas les conventions. C'est avant tout un outil de positionnement social, à vous de l'utiliser pour vous mettre en position de force (oui, tout le monde aime avoir son kiki tout dur), ou partager un peu de charité intellectuelle et vous intéresser/attaquer le fond du message de votre interlocuteur.
Et pour finir... Fkc lé Grammanaji wesh ! o/
(mais vous pouvez corriger mon pavé, si ça vous fait du bien ^-^)
L'orthographe n'est qu'une des nombreuses rĂšgles de notre langage. Une simple phrase est aussi composĂ©e de grammaire, de conjugaison, de sĂ©mantique, de syntaxe, de rythmique, de figures de style et mĂȘme de rĂšgle implicite comme le contexte !
Et ça c'est juste à l'écrit !
Vous suivez vous méme un mouvement anarchiste pré établi et difficilement différents les uns des autres ...
Quand on essaye de se mettre dans une case pour lutter contre les inégalité, c'est là qu'on en créé le plus.
Et non, moi je ne suis pas fun en soirée.
Je suis aussi un connard arrogant qui se veux subversif.
J'assume juste d'ĂȘtre un connard.
Lâouverture du bescherelle et du dictionnaire est tellement dure.
Exemple de ponctuation:
On va manger les enfants
On va manger, les enfants
Mais je doute fort que le français soit encore bien appris par la nouvelle gĂ©nĂ©ration dâenfants-Tou actuelle.
Nâoubliez pas, le langage texto et/ou SMS a Ă©tĂ© inventĂ© par notre gĂ©nĂ©ration, ceci par lĂ fautes aux prix que lâon payait les messages par rapport au nombre de caractĂšre. Ce langage merdique nâayant plus lieu dâĂȘtre, il est plus simple de bien Ă©crire afin de bien se comprendre.
Les votes positifs sont de la part des gens qui sont dâaccord avec moi. Les votes nĂ©gatifs sont de la part de rageur qui me donne raison et je lâes en remercie.
Lâouverture du bescherelle et du dictionnaire est tellement dure."
Et le mépris est l'arme du faible, chacun ses défauts!
Bisous !