Mais on s'en bat les couilles non ? Suffit de l'appeler comme c'est marqué sur l'etiquette et voila! Si tu vas a l'etranger tu renommes pas les trucs à ta sauce au moment de les acheter. Bein là c'est pareil.. Si le mec decide d'appeler ça "Brioche de cacao", tu lui demande "2 brioches de cacao svp" et tout le monde est content (et se comprend).

Nous, en Lorraine, on a des pains au chocolat, des petits pains au chocolat et des croissants au chocolat.

Ce sur quoi le reste de la France s'étripe (pain au chocolat vs chocolatine), en Lorraine, c'est le PETIT pain au chocolat, le truc pour les bébés.
Le pain au chocolat, chez nous, c'est 2 fois plus gros.
Et le croissant au chocolat c'est un croissant droit, fourré au chocolat, nappé de sucre-glace et de pépites de chocolat et ça, c'est la vie.

Depuis que je suis parti bosser à Paris, je suis obligé de me rabattre sur vos (petits) pains au chocolat, cette tristesse...

Je propose feuilleté chocolaté, histoire de rajouter un troisième camp dans cette guerre !

la vraie solution a ce problème, cest de s'adapter, se dire que le nom, on s'en fout, l'important cest que tout le monde se comprenne, et donc accepter de dire les deux selon comment les gens autour le disent... faites comme moi:
dites chocolatine quand tout le monde dit pain au chocolat, et inversement, comme ça, vous êtes sur de tout le temps faire chier

Il y a des pains avec des pâtes feuilletées.

J'ai une certaine tendresse pour les gens du Sud (je ne vais pas dire Sud Ouest, vu que ça reste quand même des gens de l'Est) et qui se battent contre le pain au chocolat (même si évidemment ça reste des hérétiques destinés à brûler dans les flammes de l'enfer pour toute l'éternité). En tant que Breton, je me bats pour la Crêpe de Blé Noir, là où les hordes barbares disent galette. Je suis prêt à pactiser avec les hérétiques pour que nous fassions triompher les deux termes et reculer les barbares.

(bon par contre si quelqu'un peut m'indiquer une boulangerie correcte à Toulouse, j'en ai fait 8, pas un seul croissant mangeable ...)

C'est marrant labbeCool, moi selon le sondage que j'ai lu, 87% des français s'en foutent

Ok et pour les raisintines ?

L'avis objectif des linguistes: https://www.youtube.com/watch?v=DxNK5RiglcQ

Un chocopain. La combinaison des deux, 3 syllabes, qui dit mieux ?

De toute façon "Chocolatine" ça vient des anglais qui baragouinait "Chocolate in ... bread" pour designer un pain avec du chocolat à l'intérieur.
Bref la vrai appellation française c'est "pain au chocolat" et ceux qui disent "Chocolatine" sont des traitres à la solde de la perfide Albion !

C'était LA quote à ne pas publier...
C'est trop tard maintenant, la guerre a démarré...
Planquez vous dans vos bunkers, vite !

Palpatine met tout le monde d'accord

Perso, j'ai vécu au nord, j'ai vécu au sud, donc je dis les deux et je m'en bats les roubignolles, mais c'est dingue de voir que pour certains cette histoire (pourrie) entre les deux termes est presque devenu une question de vie ou de mort. Certains t'incendient sans le moindre second degré pour avoir utiliser le "mauvais" mot.... C'est triste parce que ces gens là doivent vraiment avoir une vie de merde :/ Sinon allez voir la vidéo de Linguisticae dont le lien est donné dans un autre commentaire, et tant que vous serez sur sa chaîne, regardez aussi la vidéo sur les grammar-nazi, ça pourrait être utile a certains... Bisous

Ça s’appel un régionalisme, toutes les régions du monde on des mots diffèrent pour certaines choses.
Râler sur ça, c’est aussi con que faire un débat sur voiture et automobile..
Vu la richesse de la langue française, les mots spécifiquement breton, , le basque, le nord, Strasbourg et ses environs... tellement de régionalisme et ça passe crème. Et tout le monde bloque sur chocolatine vs pain au chocolat...

Pour ceux qui se demandent encore si on dit "pain au chocolat" ou "chocolatine"...
Vous dites "pain dans la gueule" ou "gueulatine" ?

Et si on s'en foutait royalement comme un peu tout le reste ?

Pain au chocolatine

Pourquoi pas "pain au chocoatine"?

En Belgique ça s'appelle une Couque au Chocolat (Chocolade koek) fin du débat

Pain au chocolat : 5 syllabes
Chocolatine : 4 syllabes

Soyons flemmards jusqu'au bout et commandons des chocolatines

Shishiwakamaru
Alors, tu es français, parle français, mais tu inventes un mot dans une autre langue ???
Puis c'est un pain au chocolat ! C'est comme le vote, 'faut se plier à la majorité !

Mais finalement... c'est juste des pains fourrés au chocolat non ? (Donc pain au chocolat bien évidemment !)

Ce débat pain au chocolat/chocolatine est tellement vieux et inutile qu'il me fait penser aux gueguerres Nintendo vs Sega ou Atari vs Amiga dans les années 80/90 qui ont toujours plus ou moins lieu de nos jours... Autrement dit, on a pas fini d'en bouffer du pain au chocolat !

L’inventeur de la saucisse c’est ciceron car le bout de la saucisse est rond ... en revanche, aucun doute sur l’inventeur du terme chocolatine... il est pas français (chocolate in). Et c’est pas des blagues 🤪

J'ai jamais vu un pain avec une pâte feuilletée donc chocolatine !