Quote n°20414 • Publié le 12-11-2019
Proposée par Blinght
Pas compris ? Demandez une explication à Captain Obvious
Proposée par Blinght
Pas compris ? Demandez une explication à Captain Obvious
Commentaires
Ajouter un commentaire
Ajouter un commentaire
Panoramix : C'est un Alexandrin.
"Pour le premier vers, tout dépend de l'utilisation du mot "bien" en diérèse (bi-en) ou en synérèse (bien).
Ce|qui|est|bi|en| a|vec |les| a|lex|an|drins (12) ou Ce|qui|est|bien| a|vec |les| a|lex|an|drins (11)"
La diérèse sur "bien", faut quand-même sacrément tirer sur la "licence poétique", hein... Autant, sur d'autres mots, ça passe sans trop de problème, autant un mot toujours prononcé d'une seule syllabe, pour moi, c'est comme de décréter, arbitrairement, que, non, là, on va dire autrement, parce que ça nous arrange...
Pu|tain| sur| C|S| j'ai| win| à| cinq| con|tre_un| (liaison) (11)
Et effectivement, j'avais bien compté 11 pour celui-ci, aussi.
Donc la quote tombe à l'eau, et c'est vraiment ballot
Ils maniaient les mots comme de lourds sabots
Piétinant, c'est un fait, la tradition sacrée
Qui a fait du Français la langue préférée
Des muses, des poètes, auteurs et écrivains
Inconnus ou vedettes, pour leurs alexandrins
Quant à la diérèse de "bien" je dirais que les poètes, et par là j'entends les plus grands d'entre eux, ne se sont pas gênés pour les "licences poétiques". Je rappelle par exemple le encor, largement employé en poésie à la place d'encore lors d'un problème de métrique.
...Alors bien sûr, il est tout à fait possible que nos protagonistes ne sachent tout bonnement pas compter, mais j'aime voir les ver(re)s à moitié plein, et les cotes pleinement fonctionnelles.
Non, même comme ça ça ne fonctionne pas.
Pu| tain| sur| Coun|ter|-Stri|ke| j'ai| win| à| 5| contre| 1|
Et on arrive donc à treize. Pour compter, il faut savoir que sur un mot, la dernière syllabe compte si : elle termine par une consomne
Elle termine par une voyelle autre que e
Elle termine par e, mais le mot suivant commence par une consomne.
Par exemple, j'ai mangé une poire, c'est 7 pieds, vu que une vaut 2
En revanche, j'ai mangé une amande, c'est aussi sept, car une est lié à amande. Bref.
C'était la minute culture et poésie !
Comme disait Boileau dans son "Art poétique" : "Ce qui se conçoit bien s'énonce clairement" (et ÇA, ce sont deux alexandrins en bonne et due forme).
Il n'aura pas pu faire le malin bien longtemps !
Kaamelott Livre III "Le jour d'Alexandre"
Je te détruis tu es maudit
Tu n'iras pas au Paradis
Jugé par le grand Lucifer
Lui qui est maître des enfers
Oui c'était une période un peu satanique...
Beaucoup plus glorieux son triomphe serait
Et devant ses amis, épatés par son gain
D'un bel alexandrin, il pourrait pavaner.
J'ai ensuite retrouvé un vieux mot passe. Des années pas connecté.
le compte est bon.
Il faut lire : pu-tain-sur-C-S-J'ai-win-à-cin-que-contre-1
Ou
Pu-tain-sur-c-s-jai-win-à-5-con-tre-1
Ou wi-ne... (en plus il joue sur wine, il a bien géré l'asticot !)
De 11 à 14 pieds, alexandrin au choix !
Ils.ma.ni.aient.les.mots.com.me.de.lourds.sa.bots. = 12 avec la diérèse
Pié.ti.nant.c’est.un.fait.la.tra.di.tion.sa.crée. = 12
Qui.a.fait.du.fran.çais.la.lan.gue.pré.fé.rée. = 12
Des.mu.ses.des.po.è.tes.au.teurs.et.é.cri.vains. = 13 (parce que même si le mot derrière « poètes » commence par une voyelle, « poètes » finit par un S et non un E donc la liaison poét-auteurs n’est pas possible)
In.co.nnus.ou.ve.de.ttes.pour.leurs.a.le.xan.drins. = 13
Ce n’est pas encore tout à fait ça pour toi non plus kzwix :/
Panoramix : C’est un alexandrin !
- Asterix et Cléopâtre (repris dans le film Asterix : Mission Cléopâtre)