Je n’aime pas trop que l’on m’accuse de kidnapping, madame la juge, je préfère le terme d’adoption surprise.

En français, on dit séquestration et pas Kidnapping.

Baby-sitting, on dit baby-sitting

Pour les animaux ont dit bien gardiennage, vu l'éducation de certains gosses ca peut s'appliquer...

Non, le gardiennage, c'est tout ce qui vient de la campagne.

En français on dit surtout enlèvement. ;)
Après rien n'empêche la séquestration ou toutes autres joyeusetés après l'enlèvement.

Et est ce que tu pourrais me dire où tu as trouvé ce gosse ?
...
C'est pour un ami

Agricole ?

On dit "bon débarras", non ?

On dit "congeler de la nourriture"

Si tu arrives à le garder, ça s'appelle le syndrome de Stockholm ...

Psychologique ?

On dit adieu à son appartement, sa bonne odeur, son calme, ses meubles et autres objets fragiles.

« - Nan mais je sens bien qu'vous essayez d'me dire quelque chose. C'est de vous la phrase ou vous l'avez entendu, ça ? « Gardiennage » par exemple, qu'est-ce c'est pour vous ? Comment vous vous l'représentez, « gardiennage » ? »

En français on ne dit pas séquestration. On dit un enlèvement. Séquestration c’est retenir quelqu’un kidnapper c’est l’enlever. Voilà.

Merde, du coup j'ai oublié le terme exact...