Les Jedi et Sith ne peuvent pas être les sorciers des temps modernes, pour la simple raison que ça se passait ya quand même fort fort longtemps, dans une galaxie fort fort lointaine...

"Les dataris feront l'affaire."

That's not how the force works !

Je ne sais pas s'il y a vraiment quelque chose de drôle. C'est juste une évidence... Star Wars, c'est du médiéval fantastique dans l'espace, hein, et la force sert de magie. Rien de neuf dans le domaine depuis 1974 ...

Et je n'utiliserai pas space fantasy pour de très nombreuses raisons. premièrement parce que j'utilise ici des mots français. à la limite je veux bien utiliser science fiction fantastique, ou fantastique spatial, mais si on en es réduit à utiliser space fantasy c'est justement que l'on ne lui trouves pas de nom dans sa propre langue. D'autre part je cherche ici à souligner la parenté de la Guerre des Étoiles, le fait que le film tire tous ses codes d'un genre pré-existant pour simplement le décaler très légèrement. Ma formulation plus insistante me parait donc bien meilleure. Enfin, je constate que déjà lorsque je parle, à l'oral, de "space western" (pour décrire firefly), un terme à peu près transparent, les gens me regardent bizarrement et me demandent une explication. Et bashfr s'étant largement démocratisé, je pense qu'un grand nombre de personne aurait trouvé le terme obscur, aussi évident puisse-t-il sembler pour un geek comme moi.

"du med fan dans l'espace"

De la space fantasy tu veux dire ?
Oui quand les choses ont un nom, l' peut l'utiliser ;)

Regardez !
Qu'est ce que c'est ?
C'est un avion ?
C'est une fusée ?

NON.
C'EST SUPERM...

Ah non c'est Leia. Dans l'espace. En plein coma. Qui ... Vole ?

Après le récent Star Wars 9 cette quote n'est que plus pertinente.