Quote n°18905 • Publié le 09-07-2017
Proposée par Florion
Pas compris ? Demandez une explication à Captain Obvious
Proposée par Florion
Pas compris ? Demandez une explication à Captain Obvious
Commentaires
Ajouter un commentaire
Ajouter un commentaire
Non Canarticho ne tient pas un poireau, ni même un oignon, mais de la ciboule.
En fait selon une expression japonaise, on dit "un canard qui arrive avec sa ciboule" qui équivaut en français à "se jeter dans la gueule du loup"
Du coup ils ont imagé cette expression par ce Pokémon
Voilà voilà, à plus !
Je me souviens il y a une dizaine d'année à l'école je venais d'acheter un paquet de cartes pokemon, et le lendemain un "ami" m'a échangé un magneton contre son canartichaud...j'ai appris la semaine d'après que je m'étais fait entubé.
Résultat le paquet moisi sous la poussière dans un endroit qui m'est inconnu, probablement dans le garage.
J'ai toujours l'espoir de retrouver ce malandrin ! (Bon j'ai oublié son visage et son nom)
Son nom japonais est Kamonegi et en japonais Negi signifie aussi bien le poireau que la ciboule ou encore l'oignon (Kamo signifiant bien entendu canard).
Mais oui, effectivement c'est surement plus de la ciboule qu'un poireau que Canarticho tient dans sa main.
Bisous.
-->[ ]
Et oui il existe des gens qui ne font pas les choses que parce que c'est la mode. Pokémon go est le rêve de tout les voyageurs-collectionneurs!