Quote n°14690 • Publié le 03-07-2013
Proposée par un contributeur chatnonyme
Pas compris ? Demandez une explication à Captain Obvious

Commentaires

Ajouter un commentaire

Ajouter un commentaire

enigmatiqk
Attention ! vous venez de lire ce commentaire -_-
Floflo81
Je pense que c'est une traduction ratée depuis l'anglais, tout simplement.

Le mot original c'est probablement "hopefully" qui ne veut dire ni "heureusement" ni même "avec espoir" sauf cas particulier. Non, on pourrait traduire "hopefully" par "avec un peu de chance" ou "espérons-le".
leink
N'importe quoi, tous le monde sais que ça se dit " he's raping my daughter"..
Aigidos
Tentative de connection depuis une IP pas encore enregistré (et validé) pour ton compte.
J'ai eu ça la semaine dernière, tentative de connection depuis la Chine.
Ils arrivent... Ils arrivent...
DenzO
C'est plus ncsoft mais gameforge.
raum-1
comme chez OVH en fait.
Crush
Et quelqu'un (heureusement vous) s'est introduit chez vous
babouine
Les joueurs de MMO doivent avoir un plus grand sens de l'humour que les autres...
MrWhite
Si il a juste tenté c'est qu'il a pas réussi !
Turlupyn
NCsoft... NicroSoft ? c'est un complot ??

Ajouter un commentaire

  • Vous n'avez le droit qu'à un seul commentaire par quote
  • L'espace commentaire n'est pas un espace de discussion. Merci de réagir à la quote et uniquement à la quote
  • On ne donne pas son avis sur la quote. Les boutons (+) et (-) sont là pour ça
  • Pas de "c'est un fake", "déjà vu", "first", "preum's" ou autres mauvaises habitudes
  • Merci d'écrire dans un français correct : SMS, kikoo lol, :noel: seront sanctionnés
  • Les incitations au piratage, la pornographie, le racisme et toute forme d'insulte sont interdits
  • Sinon.