Quote n°13951 • Publié le 07-11-2012
Proposée par un contributeur chatnonyme
Pas compris ? Demandez une explication à Captain Obvious

Commentaires

Ajouter un commentaire

Ajouter un commentaire

Beautifulloser
SNCF, un mot selon la police, douze selon les syndicats.
lsildur
SNCF on compte surtout les retards...
shac
Sylvestre qui fait du français en résumant un texte, c'est un peu comme ma boulangère qui fait des maths en me rendant la monnaie. Pas totalement réfutable, m'enfin.
Akiko_Sophie
Ah... les déboires de la 1ère année de prépa scientifique...
Pacman
Sept mots : Société nationale des chemins de fer français
AD_Dlover
D'après mon cours de Phonologie&phonétique, c'est beaucoup plus compliqué que ça, puisque les morphologiens, les phonologiens, les phonéticiens et les grammairiens ne s'entendent pas sur la définition (et la signification) du simple mot. Un peu comme les scientifiques, en fait.
Talis
D'un autre côté, pour aller quelque part, je me sers plus souvent de la SNCF (et de la lecture pour réserver mon billet) que des étoiles (surtout en plein jour).
feanor
Dit-il en faisant en seulement 72 mots un résumé de la supériorité des sciences sur la littérature, un exploit.
vibi
Société Nationale des Chemins de Fer : 6 mots. Pas d'erreurs °3°
iLeeza
Je m'éloigne du sujet mais je trouvais important de préciser que SNCM (rip) c'était pour "société nationale corse-méditerrannée"
(J'avoue que chemins maritimes ou même chemins de mer ça aurait été plus drôle et plus raccord mais c'est comme ça, chemin de fer ça existe, chemin maritime ça veut rien dire)
Mim's
Effectivement le concept de mot n'existe qu'à l'écrit, et effectivement ça fait débat chez les linguistes.
On arrive ceci dit à quelques points d'accord : il faut que le "mot" se comporte de façon autonome et comme un bloc au sein d'un syntagme. Ainsi, "pomme de terre" est autonome (il porte en lui même une référence dans le réel, différente des seules références de "pomme" et "terre") , bloc inséparable (*pomme belle de terre) et doit être pris en entier lors d'un déplacement (une belle [pomme de terre] de nos régions/ une [pomme de terre] belle de nos régions / une belle et régionale [pomme de terre])

Ce qui fait qu'on peut tout à fait défendre que sncf est un sigle qui ne forme qu'un seul et même mot, de même que [porte(-)monnaie] , [arc-en-ciel], [dent de lait] ou [conte de fées]
D'ailleurs dans les analyses des syntagmes, ça se défend aussi, mais je vous épargne les détails techniques.

Cependant, ces propriétés ne sont pas propres aux mots :
Il y a aussi des locutions, comme "au fur et à mesure" (où d'ailleurs "fur" n'a plus aucune autonomie, puisque personne aujourd'hui ne l'utilise seul), ou d'anciens mots composés qu'on n'a plus aujourd'hui comme "gens d'armes" (gendarmes).

Tout ce qu'il faut retenir c'est que la notion de mot est assez arbitraire, et que l'espace, le tiret ou l'union ne sont pas des éléments probants pour la définir solidement.
La notion de syntagme est bien plus centrale dans les langues !
Dragauneau
Nan c'est bien 6, vus que c'est SNCM (Société Nationale des Chemins Maritime) et puis "Nationale" vus que la boite est française, on ce doute que c'est de France pas du Japon
CodeKiller
On peut aussi compter les grèves je pense... >_>
maman_nord
Un seul, SNCF. Retourne prendre des cours de français, noob. C'est ce qu'on appelle un sigle. Ca compte comme un seul mot. Merci, au revoir m'sieurs dames.

Ajouter un commentaire

  • Vous n'avez le droit qu'à un seul commentaire par quote
  • L'espace commentaire n'est pas un espace de discussion. Merci de réagir à la quote et uniquement à la quote
  • On ne donne pas son avis sur la quote. Les boutons (+) et (-) sont là pour ça
  • Pas de "c'est un fake", "déjà vu", "first", "preum's" ou autres mauvaises habitudes
  • Merci d'écrire dans un français correct : SMS, kikoo lol, :noel: seront sanctionnés
  • Les incitations au piratage, la pornographie, le racisme et toute forme d'insulte sont interdits
  • Sinon.