Quote n°11165 • Publié le 24-03-2010
Proposée par vanderloulou
Pas compris ? Demandez une explication à Captain Obvious

Commentaires

Ajouter un commentaire

Ajouter un commentaire

lise
Quand Kevin rencontre Brandon...
Trash-darkness
J'ai plus galéré à lire le sms frnaçais qu'anglais...
Zangdarr
Je suis le seul à penser que le français a fait exprès d'écrire en sms pour lui faire comprendre ? Même si je suis le premier à cracher sur les sms, j'aurais réagit comme lui.
Rabat-joie
Hu hu, une quote qui vient conforter l'opinion des "réacs" partisans d'un français correct : non, la langue n'est pas fasciste (merci encore à Barthes d'avoir sorti un connerie pareille) et l'orthographe rigoriste ne vise pas à traumatiser les petits z'enfants mais bien à maintenir les possibilités de communication.

Internet, ou "La tour de Babel - the sequel" en direct.

(C'était mon quart d'heure bougon : j'y ai droit une fois par jour, c'est mon médecin qui me l'a dit...)
Glace
"0.o *se gratte les yeux* 0.o"


C'est pour moi le passage le plus drôle de la quote. J'en peux plus :'D
wale
C'est alors que deux chimpanzés de tribus différentes engagèrent la discussion... :)
Aces
Le SMS anglais passe sans soucis mais la version française, j'ai lutté.
Moemoemoe
L'autre est en fait un Français qui se fait passer pour un anglophone, ce qui rends la quote un peu moins fun.
Thyamath
Je pense que le sms anglais passe parce qu'on est habitué à faire des effort de compréhension quand on lit une autre langue. Alors que en Français normalement ça coule tout seul. Mais en fait non.

Pour la même raison que "tout le monde sait parler Anglais, sauf les Anglais".
Rohaligen
sms anglais = dolan ?
Mheta
SMS anglais= cool
SMS français= envie de meurtre

Ajouter un commentaire

  • Vous n'avez le droit qu'à un seul commentaire par quote
  • L'espace commentaire n'est pas un espace de discussion. Merci de réagir à la quote et uniquement à la quote
  • On ne donne pas son avis sur la quote. Les boutons (+) et (-) sont là pour ça
  • Pas de "c'est un fake", "déjà vu", "first", "preum's" ou autres mauvaises habitudes
  • Merci d'écrire dans un français correct : SMS, kikoo lol, :noel: seront sanctionnés
  • Les incitations au piratage, la pornographie, le racisme et toute forme d'insulte sont interdits
  • Sinon.