Ou peut être qu'en fait, une fille qui dit qu'elle a froid... A vraiment froid...?

Quand ma femme me dit j'ai froid, ca peut vouloir dire (au choix, plusieurs réponses possible) :
* Tu peux m'apporter mon gilet
* Tu peux m'apporter une couverture
* Tu peux fermer la fenêtre
* Tu peux monter le chauffage
* Tu peux me faire un cappucino
* Je suis fatigué
* Pourquoi tu as pas fait les travaux d'isolation, la maison est une vrai passoire, ca fait 10 ans que je te le dis, je veux déménager.

Donc, non, en général, c'est pas un câlin.

Une fille qui dit "j'ai froid" -> elle veut (en générale) un câlin !