Quote n°4680 • Publié le 16-11-2006
Proposée par un contributeur chatnonyme
Pas compris ? Demandez une explication à Captain Obvious

Commentaires

Ajouter un commentaire

Ajouter un commentaire

Weed77
- heu..." No life " il me semble ... Mais je suis pas tout a fait sur ... Il y a t'il un billingue dans le coin S.V.P ?
Nadawoo
En anglais on dit "pas de vie".
ChazzynouFR
Il voulait peut être dire qu'il y a un mot en anglais qui traduit l'esprit ? Je veux dire, c'est pas parce les français utilisant un mot anglais que les anglophones utilisent ce mot. Il cherche peut être une expression idiomatique ?
baconaro
Je crois qu'on dit Sallaz... -_-'
Chat-y-ment
Je crois que ça se dit "alive",à une vache prêt hein, c'est pas une science exacte...
Jonny959
No life ? Je sais que ca ce dit "idiot" en anglais et qui te correspond tout a fait :/
Helhadan
Comment on dit "ta gu*le" en français?
flifloo
Même Google traduction ne trouve pas, il me remet de mot d'origine !

Ajouter un commentaire

  • Vous n'avez le droit qu'à un seul commentaire par quote
  • L'espace commentaire n'est pas un espace de discussion. Merci de réagir à la quote et uniquement à la quote
  • On ne donne pas son avis sur la quote. Les boutons (+) et (-) sont là pour ça
  • Pas de "c'est un fake", "déjà vu", "first", "preum's" ou autres mauvaises habitudes
  • Merci d'écrire dans un français correct : SMS, kikoo lol, :noel: seront sanctionnés
  • Les incitations au piratage, la pornographie, le racisme et toute forme d'insulte sont interdits
  • Sinon.