<Sundance> Fantastique.
<Sundance> Je suis, entre autre, sur un forum où des francophones essaient d'apprendre le Français à des Américains.
<Sundance> L'autre jour, une question s'est posée à nous.
<Sundance> Faut-il dire "De toutes les chauves-souris, Batman est LE meilleur" ou "De toute les chauves-souris, Batman est LA meilleure?"
<Sundance> Parce que bon... Le féminin et Batman, hein... ça va ensemble comme "justice sociale" et "Claude Guéant".
<Sundance> Pour résoudre cet épineux problème, j'ai eu une idée.
<Sundance> J'ai mailé l'Académie Française pour demander.
<Sundance> ... Et là je viens de recevoir une réponse. :>
<Sundance> Je cite:
<Sundance> On dit « la meilleure ». Cette nécessité grammaticale n'affecte en rien la virilité de l'homme chauve-souris (pas plus, d'ailleurs, que ses liens, plus ou moins platoniques, avec Robin).
<djcoin> Épique
#13668 - Votez : (+) 21531 (-) 812
Vous n'avez pas compris ? Envoyez un mail à Captain Obvious !
Commentaires modérés : 4. Ah bravo !
Toutes les citations présentes sur ce site ont été postées sous la responsabilité exclusive des personnes nous les ayant soumises. DansTonChat.com, ne pouvant garantir cette origine, n'endossera aucune plainte à ce sujet : "Les boulets on ne les aime que dans les quotes, merci".
N'importe quoi, ça se voit que c'est un énorme fake, les immortels ne communiquent que par pigeon voyageur.
#278 - Votez : (+) 352 (-) 120 - Meilleur commentaire
Donc au final, dans ce couple mythique... C'est Batman qui fait la femme ? :O
#414 - Votez : (+) 155 (-) 69
Faudrait leur demander si on dit un ou une Vincent Mc Doom
#1086 - Votez : (+) 134 (-) 56
Pour ceux qui conteste la règle grammaticale exprimée dans le post: Un dit que "De toutes les chauves-souris, Batman est LA meilleure" parce-que, dans ce contexte, Batman est "LA meilleure des chauves-souris", et chauve-souris est féminin. Comme Batman est une chauve-souris, il faut l'accorder au féminin.
Si, au contraire, nous disions "De tous les héros, Batman est le meilleur", il faut accorder au masculin, car alors Batman est "LE meilleur des héros". Ce n'est pas le genre de Batman qui nous importe, mais celui du terme (chauve-souris ou héro) qui le représente.
En espérant que mon explication soit claire et compréhensible.
#32798 - Votez : (+) 0 (-) 0
SACRILEGE!!! HERETIQUES!!!
#28626 - Votez : (+) 1 (-) 5
Bateman ::::> masque ::::> pas de cheveux = chauve souris 1337
#21604 - Votez : (+) 4 (-) 14
Donc dire "de tout les supers héros, Robin est LA meilleure" est correct ou incorrect?
#63 - Votez : (+) 100 (-) 149
1) L'Académie Française a été fondée en 1635 et compte parmi les institutions françaises. Elle a pour vocation d'aider au perfectionnement de la langue française. Elle édicte les règles de la langue française, pour qu'elle soit compréhensible et fonctionnelle.
2) L'Académie Française se compose de quarante membres, tous érudits, issus des mondes scientifiques, littéraires et artistiques. Elle se compose d'écrivains, de philosophes et de scientifiques, qui ont apporté leur talent à la langue française et ont à cœur de la préserver.
3) Comment les nouveaux membres sont-ils choisis? Ils sont élus par les membres actifs de l'Académie Française. La parité n'est pas encore de mise à l'Académie Française, qui est aujourd'hui composée de cinq femmes seulement, Simone Veil comprise. Les places se libèrent lorsque les membres décèdent.
#187 - Votez : (+) 85 (-) 140
on dit le meilleur car batman veut dire l'homme chauve souris au feminin ce serai batwoman et cela voudrai dire la femme chauve souris :)
man=homme
woman=femme
moi je vois sa comme ça mais on va eviter de trop en parler on va en faire un debat XD
#8026 - Votez : (+) 11 (-) 95
Surtout que Batman c'est pas une chauve-souris.
#6 - Votez : (+) 59 (-) 154
ya franchement rien de drole..,
et enfait batman est un homme.
sinon je vois que meme le commentaire qui a le plus de quote na aucun sens,
jai peur de perdre le sens de lhumour a rester la x)
#837 - Votez : (+) 30 (-) 366