Ajouter une quote
Mon compte
Rechercher
Plus
Commentaires de angel777
(page
/ 1)
<Sundance>
Fantastique.
<Sundance>
Je suis, entre autre, sur un forum où des francophones essaient d'apprendre le Français à des Américains.
<Sundance>
L'autre jour, une question s'est posée à nous.
<Sundance>
Faut-il dire "De toutes les chauves-souris, Batman est LE meilleur" ou "De toute les chauves-souris, Batman est LA meilleure?"
<Sundance>
Parce que bon... Le féminin et Batman, hein... ça va ensemble comme "justice sociale" et "Claude Guéant".
<Sundance>
Pour résoudre cet épineux problème, j'ai eu une idée.
<Sundance>
J'ai mailé l'Académie Française pour demander.
<Sundance>
... Et là je viens de recevoir une réponse. :>
<Sundance>
Je cite:
<Sundance>
On dit « la meilleure ». Cette nécessité grammaticale n'affecte en rien la virilité de l'homme chauve-souris (pas plus, d'ailleurs, que ses liens, plus ou moins platoniques, avec Robin).
<djcoin>
Épique
Score : 29166 / 1884
17 commentaires
Partager
on dit le meilleur car batman veut dire l'homme chauve souris au feminin ce serai batwoman et cela voudrai dire la femme chauve souris :)
man=homme
woman=femme
moi je vois sa comme ça mais on va eviter de trop en parler on va en faire un debat XD
(page
/ 1)
Commentaires de angel777
<Sundance> Je suis, entre autre, sur un forum où des francophones essaient d'apprendre le Français à des Américains.
<Sundance> L'autre jour, une question s'est posée à nous.
<Sundance> Faut-il dire "De toutes les chauves-souris, Batman est LE meilleur" ou "De toute les chauves-souris, Batman est LA meilleure?"
<Sundance> Parce que bon... Le féminin et Batman, hein... ça va ensemble comme "justice sociale" et "Claude Guéant".
<Sundance> Pour résoudre cet épineux problème, j'ai eu une idée.
<Sundance> J'ai mailé l'Académie Française pour demander.
<Sundance> ... Et là je viens de recevoir une réponse. :>
<Sundance> Je cite:
<Sundance> On dit « la meilleure ». Cette nécessité grammaticale n'affecte en rien la virilité de l'homme chauve-souris (pas plus, d'ailleurs, que ses liens, plus ou moins platoniques, avec Robin).
<djcoin> Épique
man=homme
woman=femme
moi je vois sa comme ça mais on va eviter de trop en parler on va en faire un debat XD