L’appellation Chocolatine est valable dans le sud de la France.
l’appellation Pain au chocolat est valable dans le nord de la France.
Tant que l'on ne sait pas où l'on se trouve (ou avec quel type d'interlocuteur, du nord ou du sud, l'on parle), les deux appelations sont possibles et valables. L'appelation correcte est alors une combinaison linéaire des deux appelations distinctes.
Commentaires de Downforyears
Arthur : Non
Maxime : Ah.
Maxime : C'est un peu la chocolatine du mathématicien en fait.
L’appellation Chocolatine est valable dans le sud de la France.
l’appellation Pain au chocolat est valable dans le nord de la France.
Tant que l'on ne sait pas où l'on se trouve (ou avec quel type d'interlocuteur, du nord ou du sud, l'on parle), les deux appelations sont possibles et valables. L'appelation correcte est alors une combinaison linéaire des deux appelations distinctes.
L'appelation correcte est:
(|pain au chocolat> + |chocolatine>)/(sqrt(2))
Voilà, pas de quoi donner sa langue au chat.