Quote n°6118 • Publié le 04-11-2007
Proposée par un contributeur chatnonyme
Pas compris ? Demandez une explication à Captain Obvious
Proposée par un contributeur chatnonyme
Pas compris ? Demandez une explication à Captain Obvious
Commentaires
Ajouter un commentaire
Ajouter un commentaire
(Ou alors il y a invasion de thons... "Ouais probable, c'est cohérent")
Les femmes manges 1,6 tonnes de poisson panés par ans. Et c'est homophobe !
>> 1,6 tonne car on n'a pas encore atteint 2 tonnes. En français, le pluriel commence à 2, en dessous ça reste du singulier.
>> "poissons" avec ou sans pluriel : les deux sont acceptés, selon qu'on veuille désigner le poisson, comme terme collectif pour désigner la nourriture de type poiscaille, ou les poissons si on considère les individus. Personnellement, j'aurais plutôt tendance à utiliser le singulier, mais je ne crierai pas si on utilise le pluriel.
>> par année : la préposition "par" introduit l'unité de classement ou de répartition, unité qui est toujours au singulier. On fait x choses pour chaque unité y. On roule à 100 km/h (100 kilomètres par heure) = on parcourt 100 kilomètres pour chaque durée d'une heure qui s'écoule.
Truc pour la mémoire, "par" pourrait être remplacé "en un(e)", "pour un(e)" ou "(pour) chaque" selon les cas. Ex. : les phoques ingurgitent 1,6 tonne de poisson chaque année.
</Mode prof>
Sinon, je connais aussi des choses pour être drôle en soirée...