Commentaires de Gabrael

Score : 3411 / 41935 commentaires
Gabrael
En fait, plus précisément, nous faisons ici au Québec la distinction entre "peinturer" (un mur, par exemple), qui est généralement un travail de rénovation, et "peindre" (une toile, par exemple) qui est plutôt une oeuvre artistique.

Et, bien que je ne sois pas étymologiste, je doute fort que cette dérivation soit issue du langage de la Nouvelle-France mais plutôt un usage qui est apparu à la longue, avec le temps, comme plusieurs autres usages linguistiques.
Score : 29148 / 187117 commentaires
Gabrael
Pour ceux qui conteste la règle grammaticale exprimée dans le post: Un dit que "De toutes les chauves-souris, Batman est LA meilleure" parce-que, dans ce contexte, Batman est "LA meilleure des chauves-souris", et chauve-souris est féminin. Comme Batman est une chauve-souris, il faut l'accorder au féminin.

Si, au contraire, nous disions "De tous les héros, Batman est le meilleur", il faut accorder au masculin, car alors Batman est "LE meilleur des héros". Ce n'est pas le genre de Batman qui nous importe, mais celui du terme (chauve-souris ou héro) qui le représente.

En espérant que mon explication soit claire et compréhensible.