Favoris de tarrasques
<Sundance> Fantastique.
<Sundance> Je suis, entre autre, sur un forum où des francophones essaient d'apprendre le Français à des Américains.
<Sundance> L'autre jour, une question s'est posée à nous.
<Sundance> Faut-il dire "De toutes les chauves-souris, Batman est LE meilleur" ou "De toute les chauves-souris, Batman est LA meilleure?"
<Sundance> Parce que bon... Le féminin et Batman, hein... ça va ensemble comme "justice sociale" et "Claude Guéant".
<Sundance> Pour résoudre cet épineux problème, j'ai eu une idée.
<Sundance> J'ai mailé l'Académie Française pour demander.
<Sundance> ... Et là je viens de recevoir une réponse. :>
<Sundance> Je cite:
<Sundance> On dit « la meilleure ». Cette nécessité grammaticale n'affecte en rien la virilité de l'homme chauve-souris (pas plus, d'ailleurs, que ses liens, plus ou moins platoniques, avec Robin).
<djcoin> Épique <Lysergiks> Ça a dépassé mes espérances
<Shattered> En même temps, le cours de français a souvent dépassé tes espérances...
<Lysergiks> Ouais mais là, quand même, c'était de l'art, tout simplement.
<Lysergiks> "Madame, je dois aller à l'infirmerie, j'ai une myoclonie phrénoglottique"
<Lysergiks> " - C'est quoi?"
<Lysergiks> " - Un problème de distension de l'estomac qui appuie sur le nerf phrénique et qui provoque des contractions involontaire du diaphragme" genre le truc pour bien la faire paniquer, quoi.
<Occipital> C'était vrai?
<Lysergiks> Ouais. Donc je prends mes affaires, je sors avec le délégué de la classe, j'arrive à l'infirmerie, et là...
<Shattered> Tu te jettes sur l'infirmière et tu la touches là ou il faut pas?
<Lysergiks> ... c'était un mec ...
<Lysergiks> "Monsieur, y'a madame *******, la prof de français, qui nous a envoyé parce que j'ai le hoquet."
<Lysergiks> Il a fait une drôle de gueule.