Quote n°7434 • Publié le 19-06-2008
Proposée par un contributeur chatnonyme
Pas compris ? Demandez une explication à Captain Obvious

Commentaires

Ajouter un commentaire

Ajouter un commentaire

Alexthebest
Étudier en France : Leçon n°1
DarkMacaron
j'adore le concept de "redoubler pour la 3ème fois"
Mister_DTC
Fais tourner la beuh man.
AryaStarck
Ça sert a rien de s'acharner à ce niveau la redouble pas devient fonctionnaire
Sam974
Passe passe le oinj, y'a du monde sur la corde à linge :D
Magister972
Redoubler 3 fois on appelle ça retripler non ?
Pachalik
Non parce que c'est re-doubler : tu doubles une fois et tu recommences (CQFD)
MasterCapello
Normalement on devrait dire doubler ou tripler son année, pour dire qu'on la fait une deuxième ou troisième fois.
Et normalement, le préfixe 're' signifie "encore", "de nouveau".
Donc logiquement, redoubler devrait signifier faire une deuxième fois son année, encore une fois. Donc tripler son année. Mais, par une bizarrerie de la langue française, redoubler est juste un synonyme de doubler.
Mais ça n'est pas très grave du moment que tout le monde comprend.
Badjams
Comment tu peux jouer une annee scolaire sur une simple note d'examen d' ALLEMAND?!? Ca a pas encore été reconnu d'inutilité publique les LV2?
gima
Serial looser.
(si t'as la réf...)

Ajouter un commentaire

  • Vous n'avez le droit qu'à un seul commentaire par quote
  • L'espace commentaire n'est pas un espace de discussion. Merci de réagir à la quote et uniquement à la quote
  • On ne donne pas son avis sur la quote. Les boutons (+) et (-) sont là pour ça
  • Pas de "c'est un fake", "déjà vu", "first", "preum's" ou autres mauvaises habitudes
  • Merci d'écrire dans un français correct : SMS, kikoo lol, :noel: seront sanctionnés
  • Les incitations au piratage, la pornographie, le racisme et toute forme d'insulte sont interdits
  • Sinon.