Quote n°5115 • Publié le 08-02-2007
Proposée par un contributeur chatnonyme
Pas compris ? Demandez une explication à Captain Obvious

Commentaires

Ajouter un commentaire

Ajouter un commentaire

Izaac
Avec beaucoup d'imagination ça donne :
- salut, ça vous dit de vous inscrire sur un forum, je l'ai fini hier ?
- oui, il est en toutes les langues.

Sinon, j'ai rien compris non plus x)
Ludofloria
Je ne ta comprondre pas !
(cf une autre quote)
Gringo8
Je comprend ... Vraiment .. RIEN à ce qu'il a voulu dire ! oO
Elrynne
C'est dans ces moments la que tu est heureuse d'avoir pris grec ancien pour savoir te démerder devant ce genre de texte. Parce ce que Platon c'est bien pire (enfin traduit par mes soins).
Marteon
J'ai compris a peu près mais le "ss tout je vous tu" la je sèche '-'
Necronia
Pourquoi je l'ai imaginé avec un accent chinois xD bordel
mstryo
"Je vous tu"... Il a oublié il, elle, on, nous, et ils.
Kanasuki
Cette page est en Biélorusse souhaitez vous la traduire ?
Aces
Alors là, c'est du très lourd...
MamanGateau
Je pense que ça donne plutôt quelque chose comme ça :
"Coucou tout le monde, je vous invite à tous vous inscrire dans le forum, je viens de le finir hier"
Bon c'est toujours pas un beau français mais j'ai pas pu faire mieux..
Woooman
Kakamou, Kakamou, Kakamoulox !!!!!
Madchen
J'ai cette traduction, perso : C'est tout, je veux t'inscrire ("tu inscrire" serait logique pour un non francophone ) dans un forum. Je l'ai fini hier.
Chip778
Il a compris "et en français ton forum il roxx?" x)
Megumi83300
Honnêtement j'aimerais bien entendre ce mec et celui de la quote de Ludofloria à l'oral, juste pour être sûre, parce que des gens qui écrivent comme ça doivent parler pareil non ? 'Fin j'sais pas Oo
Jassnso
Il me fait de la peine quand même.
Mammouth38
"Je crois qu'il essaie de communiquer... *plus fort* écoute petit, t'es mignon mais je ne comprends rien de ce que tu racontes !"
Est-ce qu'il y a un érudit dans l'assemblée pour trouver ma référence ?

Ajouter un commentaire

  • Vous n'avez le droit qu'à un seul commentaire par quote
  • L'espace commentaire n'est pas un espace de discussion. Merci de réagir à la quote et uniquement à la quote
  • On ne donne pas son avis sur la quote. Les boutons (+) et (-) sont là pour ça
  • Pas de "c'est un fake", "déjà vu", "first", "preum's" ou autres mauvaises habitudes
  • Merci d'écrire dans un français correct : SMS, kikoo lol, :noel: seront sanctionnés
  • Les incitations au piratage, la pornographie, le racisme et toute forme d'insulte sont interdits
  • Sinon.