C'est une expression suisse ça !

<mode étalage de culture et de confiture on>
Expression suisse en effet. "Déçu en bien", en gros la déception n'était pas si grande que ça et il en ressort quelque chose de positif. Dans le même style il y a "une mauvaise surprise"... ;)
</mode étalage de culture et de confiture off>

"agréablement surpris" peut-être ?

Il a été bien déçu. Ça n'est pas si choquant que ça comme expression en fin de compte.

J'ai été bien mais en déçu

J'ai été satisfait mais en mal

C'est comme les croissances négatives...

On t'a reconnu Ribéry ! C'est pas la peine de te cacher derrière un pseudo !

Expression belge également, qui signifie être agréablement surpris.

une "bonne surprise" ?

Expression savoyarde sa .

Bon vaudois !

« Je ne m’attendais à rien, et je suis quand même déçu »
Doowie

Je ne m’attendais à rien mais je suis quand même déçu :)

Lucky Luke !