#2163

Commentaires

Ajouter un commentaire

psychosophe
Mais franchement, quel intérêt d'utiliser un traducteur pour passer sa citation dans un langage que la plupart des gens ne maitrisent pas et elle la première ? «Wah j'ai pensé à un truc trop profond, maintenant je vais le mettre en anglais pour que ça aie l'air encore plus cool, et ce même si la moitié des gens ne vont pas comprendre ma phrase!»


Que ce soit bien clair : NON, à de rares exceptions près, l'anglais n'est pas plus cool que le français. C'est juste que les américains se sont débrouillés pour vous vendre leurs tics de langage grâce à leurs énormes budgets pub, budgets financés par vos achats de camelote fabriquée en par des gamins de 12 ans en chine, achats motivés par les mêmes spots publicitaires qui vous donneront toujours plus l'impression que l'anglais c'est cool! Vous me suivez ?

Le souci avec ça, c'est que comme les gens sont trop paresseux pour apprendre véritablement l'anglais ou maîtriser leur langue maternelle, au final on aboutit à des individus binilingues, c'est à dire qui ne savent parler ni français, ni anglais.
4ever
" Life is a rose and should be accepted with its thorns"
Tu me remercieras plus tard la blonde
Calavente
moi je suis plus choqué par "life is a Pink".... a Pink ??? wtf ???autant spine ou dick, ce sont des mauvais jeux de mots... mais au moins ce sont des noms communs... Pink est un p*t**n d'adjectif !!:!
manamichan
La vie est telle une rose, à nous de la prendre en main, malgré la douleur de ses épines tranchantes....

Avec un peu de poésie, le français est bien plus cool....
Noxyd
Ça ne s'appelle pas le progrès mais l'évolution.
Ici c'est un décadence en l'occurrence.

Life is pink j'aurais compris
Mais Life is a pink o-O
RubisDuLac
Merci Terminapor, grâce à toi je peux aller en Angleterre, si jamais je me prend une épine dans la main je pourrais expliquer mon problème sans paraître ridicule ;)
DarknessHamster
Life is a bitch, guys.
Là c'est anglais espèce de raclure de vomi d'illetré dépourvu de cerveau !
[/Mode sympathique]
Daytaycay
Ce qui s'appelle le progrès.
Mermaid
Je crois qu'elle voulait dire que la vie est une rose....
Asgardnemesis
psychosophe, no raj de leur consommaj (Même si dans le fond t'as raison)
ΛDOПIS
Le français a beau être une belle langue, elle est bien moins agréable et pratique que l'anglais.
MisterBlanc
Euh je vois le "sophe" de psychosophe mais pour le "psycho" il torturait des chatons en écrivant ?

Ajouter un commentaire

  • Vous n'avez le droit qu'à un seul commentaire par quote
  • L'espace commentaire n'est pas un espace de discussion. Merci de réagir à la quote et uniquement à la quote
  • On ne donne pas son avis sur la quote. Les boutons (+) et (-) sont là pour ça
  • Pas de "c'est un fake", "déjà vu", "first", "preum's" ou autres mauvaises habitudes
  • Merci d'écrire dans un français correct : SMS, kikoo lol, :noel: seront sanctionnés
  • Les incitations au piratage, la pornographie, le racisme et toute forme d'insulte sont interdits
  • Sinon.