😴 ZzzzZz

😴 ZzzzZz
Score : 493 / 9811 commentaires
Quote n°21087 • Publié le 07-09-2021
Proposée par MistSF
Pas compris ? Demandez une explication à Captain Obvious

Commentaires

Ajouter un commentaire

Ajouter un commentaire

cyclopk
Sauf que Zzzzzzz ça désigne quelqu'un qui dort paisiblement pas quelqu'un qui ronfle.
beixoultes
Si vous voulez des onomatopées bizarres, je vous conseille de vous tourner du coté du Japon.
Pour vous donner un avant-goût, bruit d'une étincelle c'est Pikapika (associé à Chuu, le cri de la souris, on retrouve un célèbre pokemon).

Mais là où ils sont forts, c'est qu'il y a des trucs qui ne font du bruit qu'au Japon. On a par exemple Fuwafuwa pour quelque chose de moelleux, Jii pour quelqu’un qui regarde un truc fixement, Mojimoji pour une personne timide, ou encore Wakuwaku pour l'excitation en attendant un événement.
beleuch
Et toc ! Remonte ton slibard, Lothar.
1_mec
Franchement, je me demandais pourquoi les ronflements étaient parfois symbolisés dans les BD par une bûche étant sciée. Mais depuis que j'ai partagé une chambre avec un de mes frères qui ronfle, j'ai compris pourquoi.
daguy
mouais, à un détail près pour la timidité, le regard, les objets moelleux, etc...

c'est une manière de les décrire, de les présenter pour être comprises par tous les lecteurs, ce n'est pas un "bruit" en fait... c'est comme un "fiew" pour le bruit du vent chez nous.
auriie
Le chant du coq ne ressemble pas non plus à cocorico, admettons-le. 😅
bordelor
Les anglais c'est coquedoudeldou pour le bruit du coq. Et oui, mon orthographe est imprécise, je l'admets...
filiruna
Et il les pose sur la table même !....

(╯°□°)╯︵ ┻━┻

*fuit*
Shadam
Et les allemands qui entendent kikeriki quand un coq chante, on en parle ?
goinfrex
Zzzzz vient d'une expression anglaise: dormir comme une bûche. Or le bruit d'une scie qui coupe une bûche c'est (à peu près) Zzzzz.
Raptor_Jesus
Vous pouvez répéter la question ?!

Ajouter un commentaire

  • Vous n'avez le droit qu'à un seul commentaire par quote
  • L'espace commentaire n'est pas un espace de discussion. Merci de réagir à la quote et uniquement à la quote
  • On ne donne pas son avis sur la quote. Les boutons (+) et (-) sont là pour ça
  • Pas de "c'est un fake", "déjà vu", "first", "preum's" ou autres mauvaises habitudes
  • Merci d'écrire dans un français correct : SMS, kikoo lol, :noel: seront sanctionnés
  • Les incitations au piratage, la pornographie, le racisme et toute forme d'insulte sont interdits
  • Sinon.