Quote n°21087 • Publié le 07-09-2021
Proposée par MistSF
Pas compris ? Demandez une explication à Captain Obvious
Proposée par MistSF
Pas compris ? Demandez une explication à Captain Obvious
Commentaires
Ajouter un commentaire
Ajouter un commentaire
Ajouter un commentaire
Ajouter un commentaire
Pour vous donner un avant-goût, bruit d'une étincelle c'est Pikapika (associé à Chuu, le cri de la souris, on retrouve un célèbre pokemon).
Mais là où ils sont forts, c'est qu'il y a des trucs qui ne font du bruit qu'au Japon. On a par exemple Fuwafuwa pour quelque chose de moelleux, Jii pour quelqu’un qui regarde un truc fixement, Mojimoji pour une personne timide, ou encore Wakuwaku pour l'excitation en attendant un événement.
c'est une manière de les décrire, de les présenter pour être comprises par tous les lecteurs, ce n'est pas un "bruit" en fait... c'est comme un "fiew" pour le bruit du vent chez nous.
(╯°□°)╯︵ ┻━┻
*fuit*