Je peux comprendre qu'on sache pas trouver la signification de certaines expressions, mais thon ça fait penser à poisson, à morue, donc ça se comprend intuitivement. C'est comme ceux qui appellent les belles filles des "avions de chasse" (j'aime pas DU TOUT cette expression mais bon). Disons que ça se comprend.

Par contre, y'a quelques années à la fac, j'avais des potos arabes, des mecs super sympas, mais ils t'avaient des expressions mon pote, pour eux, une belle fille c'était "un paquet" du coup au début j'avais un gros doute vu qu'on a pas les mêmes goûts en matière de femmes, sur ce que ça signifiait. J'ai osé demander, mais pour eux c'était inimaginable que je ne sache pas ce que signifiait leur expression, parce que c'était ce qu'ils employaient tous les jours.

Enfin bref, les expressions parfois, ça se comprend pas tout de suite, mais y'en a des bien répandue quand même. Après je peux comprendre qu'elles ne le soient pas partout. Surtout dans d'autres pays francophones (tabarnak).

Houla, celle-là, elle n'a pas la lumière à toutes les écailles..

Some1 : ooh merci ^^
Some1 s'appelle maintenant Sopiquet

C'est l'ancêtre du sashimi.

En Lettonie on les appelle les thons

ok, donc toi t'es conne...

À l'heure de "Google est ton ami", elle pose ce genre de question ?

C'est pourtant clair, non ?
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=thon

toujours avoir des préservatifs goût mayonnaise pour les thons.
Goût citron pour les morues. Goût algues pour les sèches.
Si t'as rien de tout ça, bah désolé, c'est bulot pour toi...

Maintenant, regarde une deuxième fois et tu verras une crevette !

Une metalleuse sûrement, adepte du laid thon.