#19469
Score : 974 / 10811 commentaires

Commentaires

Ajouter un commentaire

mirmagnium
[Désolé pour la vulgarité émanant dans la traduction de "la passante"]

Wesh la rue fait du booordel.
La demoizzelle était bonne,
Elle passa devant ouam,
Elle bougeait du cul dans son jean moulant

Sa jambe était trop belle wesh
Moi je picole mon 51, tranquille,
Elle mattait bizarre le monde,
Mais c'était stylé sa mère.

Elle est passée en un éclair,
Mais en la voyant, je veux m'la faire,
Je te recroise a Boulogne ?

Mais c'est loin de Paris, dehors,
J'veux pas finir sur #balancetonporc
Je sais pas où tu vas, moi je vais me fapper,
Tu m'as a jamais changé

(Faut bien un peu de poésie a la fin quand même!! )

[Version originale] :

La rue assourdissante autour de moi hurlait.
Longue, mince, en grand deuil, douleur majestueuse,
Une femme passa, d'une main fastueuse
Soulevant, balançant le feston et l'ourlet ;

Agile et noble, avec sa jambe de statue.
Moi, je buvais, crispé comme un extravagant,
Dans son oeil, ciel livide où germe l'ouragan,
La douceur qui fascine et le plaisir qui tue.

Un éclair... puis la nuit ! - Fugitive beauté
Dont le regard m'a fait soudainement renaître,
Ne te verrai-je plus que dans l'éternité ?

Ailleurs, bien loin d'ici ! trop tard ! jamais peut-être !
Car j'ignore où tu fuis, tu ne sais où je vais,
Ô toi que j'eusse aimée, ô toi qui le savais !
Jilano's Whip
Si j'ai bien compris, il lui a mis un râteau là ? Amour impossible, tout ça tout ça
Clemence
Attention Cléminou, selon Dostoievski, "on peut s'amouracher et haïr". C'est peut-être le début d'une grande histoire, wesh.

(Pour les curieux, la citation se trouve dans Les Frères Karamazov) (aucun lien fils unique).
Gloomi
Ce n'est pas la seule à ne pas être réceptive à la poésie. Le peu d'intérêt que j'aurais pu lui apporter a été étouffé lors d'une étude obligatoire des fleurs du mal.

Cela dit, mirmagnium tu as du talent.
nadeonao
Toi par contre t'a rien loupé.
bonnyread
Pour info la femme dont parle le poème est une voleuse borgne... Aucune vision romantique ne se cache là-dedans!

c'est tout pour moi.
Saryk
Kill it with fire.
Aces
Tant d'efforts pour rien... Ah si, wesh.
FangirlScorpions
J'ai pas de commentaire drôle, alors je vais me contenter de dire "Boudoir".
souf
Je vais être cruel, mais s'il ne se trompe pas et qu'elle l'aime, qu'ils ont moyen de se voir et qu'elle est vaginalement motocultable, alors je conseille à Cleminou de se la faire une bonne fois pour toutes avant de l'envoyer bouler.
Ce com sera sûrement downvoté comme c'est pas permis, et je me ferai sûrement traiter de connard. J'en suis navré, mais le "wesh" m'est insupportable.

Ajouter un commentaire

  • Vous n'avez le droit qu'à un seul commentaire par quote
  • L'espace commentaire n'est pas un espace de discussion. Merci de réagir à la quote et uniquement à la quote
  • On ne donne pas son avis sur la quote. Les boutons (+) et (-) sont là pour ça
  • Pas de "c'est un fake", "déjà vu", "first", "preum's" ou autres mauvaises habitudes
  • Merci d'écrire dans un français correct : SMS, kikoo lol, :noel: seront sanctionnés
  • Les incitations au piratage, la pornographie, le racisme et toute forme d'insulte sont interdits
  • Sinon.