#19240

Commentaires

Ajouter un commentaire

Stiod
D'ailleurs, saviez vous que "kintama" en romaji, s'écrivait comme ceci: 金玉 c'est à dire avec le kanji 金 (or) et 玉 qui signifie joyau ou boule.

Ainsi, la traduction littérale de testicule serait "boules d'or"

Je vous laisse le soin de re-caser ça en soirée comme vous le pouvez

PS : Gintama, c'est 銀玉, donc avec 銀 qui signifie "argent" (le métal). Pareil, si vous arrivez à le caser...
Voynich
Guenièvre : "Nous, on s'est battu des semaines contre son idée de surnom, le chevalier au Lion."
Roi Loth : "Non, mais le chevalier au lion encore, ça va... mais nous, c'était le chevalier au Pancréas !"
Madwain : "Oh, vous savez, moi j'en connais un qui se fait connaître en tant que paladin Testicule"
Duriel
Elle voulait peut-être l'appeller Oeuf d'Or, mais sans savoir que les oeufs en or sont les bijoux de famille aussi, pourquoi doit-on l'accuser, cette pauvre donzelle ?
plopinquantum
Y'a une couille chef !
Yumi Sama
Par contre l'anime Gintama s'écrit bien 銀魂 et pas 銀玉 ;) il ne faut pas se trouver de boules !!!!

Clin d'œil pour les fans de cet excellent anime qui doivent être friands de se genre d'humour
Xeos29
Moi je trouve ça classe comme pseudo !
labbeCool
Crier pour faire venir les gens, ça marche dans la rue. Pas sur IRC.
Jodu22
C'est assez couillu comme stratagème pour ridiculiser l'autre
kadafy
C’est quand même passionnant qu’à chaque fois qu’un mec baragouine deux mots de japonais il peut pas s’empêcher d’en faire profiter la moitié de la planète (qui au passage s’en chatouille allègrement les rouleaux à l’aide de la plume du mépris)...
Comme les vegans en fait 0o’
- Oh vous savez, j’ai choisi de privilégier l’éthique de vie dans mon quotidien, je suis vegan... et mon nom en japonais signifie « Lueur d’espoir et de choix judicieux pour les siècles des siècles »
- Ah? C’est fantastique... Mais sinon vous voulez qu’on le dépose où le canapé?

Tout pareil
Bigbaddemon
Vous je ne sais pas, mais moi je jugerai.
dkweva01007
Oh, i got this reference... C'est Gintama
Maxion
Kintama janai Gintama da.
UraKn0x
Oui, mais en fait non. Kintama ne veut absolument pas dire "testicule". Testicule en Japonais c'est "kōgan" ou "seisō", mais absolument pas "kintama".

Ajouter un commentaire

  • Vous n'avez le droit qu'à un seul commentaire par quote
  • L'espace commentaire n'est pas un espace de discussion. Merci de réagir à la quote et uniquement à la quote
  • On ne donne pas son avis sur la quote. Les boutons (+) et (-) sont là pour ça
  • Pas de "c'est un fake", "déjà vu", "first", "preum's" ou autres mauvaises habitudes
  • Merci d'écrire dans un français correct : SMS, kikoo lol, :noel: seront sanctionnés
  • Les incitations au piratage, la pornographie, le racisme et toute forme d'insulte sont interdits
  • Sinon.