Quote n°17882 • Publié le 02-09-2016
Proposée par un contributeur chatnonyme
Pas compris ? Demandez une explication à Captain Obvious

Commentaires

Ajouter un commentaire

Ajouter un commentaire

The_Dawg
(On dit natel en Suisse, pour ceux qui se posaient la question)
Necronia
Il s'est prit pour un kangourou ou quoi ?
evil_angel
L'intérêt d'avoir des p'tits bourrelets !
Mr Bacon
J'ai passé bien 3 min à essayer d'être sûr que j'avais bien compris la signification de "natel"…
sebp
Voilà ce qui arrive quand on se lève. Tu serais resté au lit ça ne serait pas arrivé.
Ne pas se lever, c'est le minimum de la prudence quand même.
Adore
Tu avais un autre endroit où le glisser au pire... Et avec un peu de chance tu aurais reçus des messages! =O
Toshiba007
La suisse étant composée majoritairement de germanophones, l'origine du mot Natel est un acronyme de NAtional TELefon. Traduction pour les belges: wesh, tu prends le début des mots et ça le fait
LicorneBadass
Moi c'est pareil, j étais habillé, normal je suis dans la rue je fais pas ce que je veux, et j'ai voulu le ranger dans mes fesses mais à cause du pantalon il est tombé...
Megumi83300
Je le trouve pas justifié le "non mais oublie" ! Personnellement je trouve ça encore plus drôle avec l'explication, même si comme l'autre je rigolais déjà à la première phrase =D
key41
Natel est aussi le nom d un abonnement Swisscom et apparemment certains disent que ça vient de la mais j aime bien la vertion de national telefon
shuyin88
Au Québec, la poche a une autre signification...
Yukiliana
Ce qui m'enquiquille, c'est que dès qu'un mot sauvage apparaît dans une quote quelconque, 50% des commentaires portent sur la différence de langage observée par rapport à la France et non de la quote elle-même. Non, je ne suis pas en train de confirmer mes dires, c'est faux !
Mais... que faisait il avec son téléphone... en étant nu ?
cnedra
"Natel"... Bon, j'me suis dit qu'il avait une attelle à un doigt et qu'il l'avait cassée (encore) en rangeant son téléphone dans sa poche de pantalon... Sauf qu'à poil...

J'ai mal rien qu'en y pensant.
Bilboul
Vends tes organes au marché noir pour en acheter un autre
Tonton_Twenty
Tant qu'il ne le range pas autre part
lepseudoneuneu
"Non mais oublie"=> un truc comme ça, ça s´oublie pas, il a essayé de mettre son téléphone dans sa poche alors qu'il était à poil
Spydros
Et il a raté sa poche? Encore une quote qui nous laisse dans le doute.
Ventouse
"Et quand j'ai fini"
Il a fini quoi ???
Elyozan
Tout le monde ce choque pour le mot "natel" alors que le gars fait tomber son téléphone à moins d'un mètre et il le casse... Hein !?! Oo
Surothus
M'étonne pas venant d'un belge

Ajouter un commentaire

  • Vous n'avez le droit qu'à un seul commentaire par quote
  • L'espace commentaire n'est pas un espace de discussion. Merci de réagir à la quote et uniquement à la quote
  • On ne donne pas son avis sur la quote. Les boutons (+) et (-) sont là pour ça
  • Pas de "c'est un fake", "déjà vu", "first", "preum's" ou autres mauvaises habitudes
  • Merci d'écrire dans un français correct : SMS, kikoo lol, :noel: seront sanctionnés
  • Les incitations au piratage, la pornographie, le racisme et toute forme d'insulte sont interdits
  • Sinon.