Quote n°16517 • Publié le 02-06-2015
Proposée par un contributeur chatnonyme
Pas compris ? Demandez une explication à Captain Obvious

Commentaires

Ajouter un commentaire

Ajouter un commentaire

AXel2169
Les gens se foutent de ma gueule quand je dis ça, mais c'est pour ça que j'ai arrêté la VF, perso. L'autre jour y avait Orgueil et Préjugés à la télé, j'ai réalisé qu'un personnage était doublé par Demetra dans Kaamelott. Ça casse un peu le truc xD
(Ça et le lip sync tout pourri. Venez du côté des amateurs de VO, on a des cookies)
Algamonn
"- je crois que vous avez pourri le groove de l'empereur."
LiLwenn34
Et c'est là que tu remercies le ciel d'être sourde! Moi tant qu'il y a le sous titrage , la vo ne me dérange pas
grelow
Le pire ça reste quand tu capte que la VF de la mère de Malcolm, c'est la petite vieille de "scène de ménage" sur la 6 ...
Genre, la maman la plus tarée du monde, bah en français c'est une p'tite vieille ...
Isildur
Je ne sais pas si certains ont déjà regardé l'émission 'Ink Master'. La voix française d'un des mecs est la même que celle de Cartman dans South Park, ça a rendu l'émission bien plus drôle.
Ornix24
Pas possible Kuzco c'est Didier Gustin et dans Sucker Punch c'est Axel Kiener...
winchesterkami
La voix française de bruce willis fait bien les annonces sur nrj12.
Promis je faisais que passer sur nrj12...
eXplaned136
+1 pour la mémoire auditive.
Associez cela a une enfance bercée au club dorothée et vous obtenez un puissant instrument de torture.
Je souffre...
UnBonDepsos
Mort à la VF ! (Excepté pour Malcolm...ouais bah j'ai grandit avec la VF et ca me fait bizarre de le voir anglais ...)
Sekyndes
Il y a aussi des bons doubleurs VF !
J'aime beaucoup Christophe Lemoine qui a doublé, entre autre, Eric cartman, le beau Jack, Kripke (TBBT) et beaucoup d'autres rôles dans des séries/dessins animés/jeux vidéo !
Nephh
J'ai pas pu regardé la princesse et la grenouille parce que le prince a la voix de Fry dans Futurama tandis qu'une des filles a la voix de Dee Dee, la sœur de Dexter dans le dessin animé.
MattB
Nan mais en fait, si le problème c'est de retrouver des voix de dessins animés dans des films, la VO arrange rien hein... Les comédiens de VO ont pas l'interdiction de doubler des personnages de dessin animé.
Fumseck73
Perso je connais aucun des films/séries citée X)

J'aime pas. Alors c'est sans doute une bonne chose ^^
TehGambas
Regarder en VO, okay. Mais Mark Hamil, alias Luke Skywalker, à fait, entre autre, le.doublage d'un Joker assez cinglé dans une des séries batman. Et Luke entrain de détruire l'étoile noir avec un pistolet avec un drapeau Bang et du gaz hilarant.... pas top
SammyRitleku
Je suis doté de la même déficience mentale, c'est horrible.
Ev3ryb0dy
Le vrai désespoir, c'est quand tu captes que le doubleur de Heather Ledger dans The Dark Knight fait aussi la voix de Mickael Kyle dans Ma Famille d'abord...
bouffelechat
Seule la VO permet de juger le jeu des acteurs et la qualité d'un film. Eh ben Sucker punch c'est tout moisi.
Pinou
On me prend pour un snob parce que je regarde mes films en VO mais c'est justement pour éviter ce genre de chose. Le pire c'est sur asterix le domaine des dieux monsieur Astier a pris tout ses petits copains de kaamelott pour les doublages j'ai passé tout le film à voir Guethenoc à la place d'Abraracourcix c'était un supplice.
Toonman
calme toi lama démon !
Loronirya
Kuco sort de ce corps XD
Towtow5
Pareil pour L dans Death Note doublé par la même personne que pour le professeur Lupin dans Harry Potter. (oui j'ai regardé en vf, honte à moi)
tithom
La même quand je me suis rendu compte que la voix VO du héros de "En route !" (Home) était celle de Sheldon Cooper. Et le pire c'est que ça lui allait bien.
Mat0904
En réponse à Grelow : Et que Marion Game double aussi Malory Archer, dans la série du même nom, qui elle est encore plus barée que Loïs.
Kilgore
Lamah, Lamah, duck.
Merci
KuroiTrigger
Je crois que Pinou ne sait pas qu'Asterix est français --'
Delto
On en parle de Ra's Al Ghul qui fait des reportages sur M6 ? x)
Arnith
La VO y'a que ça devrait et aussi dans les jeux vidéo maintenant. Rien que dans Witcher 3, ce serait con de se passer de la voix de Charles Dance !
ZarAthran
La voix de superman en français fait aussi les pubs pour M6, genre "et tout de suite les reines du shopping".

Allez regarder man of steel maintenant
Spartnoob
Honnêtement j'aurais préféré capter ça aussi, le film aurait été moins minable!
Sui_Caedere
La même quand j'ai réalisé que la voix française de Vesemir (The Witcher) était la même que celle d'Argyle Wallace (Braveheart), mais bon ça va encore, ça ne casse pas trop le truc.

PS : Ev3ryb0dy, je te hais...
boud4n
haha elle est sourde.
t'entendre pas ce que je dit.
.
merde
D.Dropamine
"- EXCUSEEEEEEeeeeeeeeeez...."
Qantas
K.U.Z.C.O.
Kuzco go go !
Rez
Juste pourquoi ?
imho44
Pas de soucis avec les VO :-)
FenX
Le mec qui fait la VF de satan (hercule) dans dbz c'est le mec de 40 ballais dans scène de ménage :)
Mayday
D'un côté, tant que c'est pas la doublure d'un acteur de pr0n ça va... Ah merde non y'a pas de doublage. Comment je le sais? Euh... Oubliez j'ai rien dit ^^'
Aces
Sucker Punch c'est VO only, boulet.

Ajouter un commentaire

  • Vous n'avez le droit qu'à un seul commentaire par quote
  • L'espace commentaire n'est pas un espace de discussion. Merci de réagir à la quote et uniquement à la quote
  • On ne donne pas son avis sur la quote. Les boutons (+) et (-) sont là pour ça
  • Pas de "c'est un fake", "déjà vu", "first", "preum's" ou autres mauvaises habitudes
  • Merci d'écrire dans un français correct : SMS, kikoo lol, :noel: seront sanctionnés
  • Les incitations au piratage, la pornographie, le racisme et toute forme d'insulte sont interdits
  • Sinon.